検索ワード: overflade (デンマーク語 - クロアチア語)

overflade
površina

iso- overflade
izopovršina

sektor- overflade
površina sektora

stemplets øvre overflade
čelo klipa

directdraw overflade- infoname
informacije directdraw surfaceaname

omdrejningsobjektets overflade skal bruge mindst 4 punkter.
objekt obrtne površine zahtjeva bar 4 tačke.

dets højeste punkt er 4 800 m overhavets overflade.
njezin je vrh na 4 800 metara nadmorske visine.

en eleveret overflade med trapper og søjler ved siden afdescription
description

dets højeste punkt er 5 642 meter (m)over havets overflade.
najviši vrh elbrusa nalazi se na 5 642 metra nadmorske visine.

da sendte han en due ud for at se, om vandet var sunket fra jordens overflade;
zatim ispusti golubicu da vidi je li voda nestala sa zemlje.

se, herren gør jorden tom og øde og vender op og ned på dens overflade, han spreder dens beboere;
gle, jahve razvaljuje zemlju, razara je, nakazi joj lice, raspršuje stanovnike njene.

thi ellers havde jeg nu udrakt min hånd for at ramme dig og dit folk med pest, så du blev udryddet fra jordens overflade;
da sam ruku svoju spustio i udario tebe i tvoj puk pomorom, nestalo bi te sa zemlje.

alle nordens konger, nær og fjern, den ene efter den anden. alle riger på jordens overflade; og kongen af sjesjak skal drikke efter dem.
âñè÷êèòå ñåâåðíè öàðå, áëèæíèòå è äàëå÷íèòå, åäíè ñ äðóãè, è âñè÷êèòå öàðñòâà íà ñâåòà, êîèòî ñà ïî ëèöåòî íà çåìÿòà; à öàðÿò íà Ñåñàõ* ùå ïèå ïîäèð òÿõ.

i noas 601ste leveår på den første dag i den første måned var vandet tørret bort fra jorden. da tog noa dækket af arken, og da han så sig om, se, da var jordens overflade tør.
Šest stotina prve godine noina života, prvoga mjeseca, prvog dana u mjesecu uzmakoše vode sa zemlje. noa skine pokrov s korablje i pogleda: površina okopnjela.

og de skal skjule landets overflade, så man ikke kan se jorden, og opæde resten af det, som er blevet tilovers for eder efter haglen, og opæde alle eders træer, som gror på marken;
tako æe prekriti površinu da se zemlja od njih neæe vidjeti. pojest æe ono što vam je iza tuèe ostalo; i ogolit æe vam sva stabla što po polju rastu.

men den guds mand sagde: "hvor faldt det?" og da han havde vist ham stedet, skar han en gren af og kastede den derhen. da kom Øksen op på overfladen;
a èovjek božji upita ga: "gdje je pala?" onaj mu pokaza mjesto. tada on odsijeèe komad drveta, baci ga na ono mjesto i uèini da sjekira ispliva.