Google で調べる

検索ワード: beskæftigelsesegnetheden (デンマーク語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スウェーデン語

情報

デンマーク語

I. FORBEDRING AF BESKÆFTIGELSESEGNETHEDEN

スウェーデン語

I. ATT FÖRBÄTTRA ANSTÄLLBARHETEN

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

• forbedre beskæftigelsesegnetheden og mindske kvalifikationskløften;

スウェーデン語

• förbättra anställbarheten och minska färdighetsluckorna;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Forbedring af beskæftigelsesegnetheden ved at styrke uddannelses- og undervisningsniveauet

スウェーデン語

Förbättra anställbarhet genom att höja utbildningsnivån

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

• at bidragetil atfremme kreativiteten, konkurrenceevnen, beskæftigelsesegnetheden og en øgetiværksætterånd

スウェーデン語

Att bidra till att främja kreativitet, konkurrenskraft, anställbarhet och växandeföretagaranda.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

5. at bidrage til at fremme kreativiteten, konkurrenceevnen, beskæftigelsesegnetheden og en øget iværksætterånd

スウェーデン語

(e) Att bidra till att främja kreativitet, konkurrenskraft, anställbarhet och framväxten av företagsanda.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

e) at bidrage til at fremme kreativiteten, konkurrenceevnen, beskæftigelsesegnetheden og en øget iværksætterånd

スウェーデン語

e) Att bidra till att främja kreativitet, konkurrenskraft, anställbarhet och växande företagaranda,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Udnyttelse af efterspørgslen efter arbejdskraft beskæftigelsesegnetheden (29% af ESF-tildelingen)

スウェーデン語

Utnyttjande av efterfrågan på arbetskraft och förbättring arbetsmarknadsanpassningen (motsvarar 29 % av anslaget från ESF).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Flersprogethed fremmer mobilitet og forbedrer beskæftigelsesegnetheden og konkurrenceevnen. Den skaber tolerance og social integration.

スウェーデン語

Den gör den europeiska integrationsprocessen mer legitim, öppen och demokratisk.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Disse former for forebyggelse og forbedring af beskæftigelsesegnetheden bør kombineres med foranstaltninger med henblik på langtidslediges reintegration på arbejdsmarkedet.

スウェーデン語

Dessa förebyggande åtgärder och åtgärderna för anställbarhet bör kombineras med åtgärder för de långtidsarbetslösas återinträde på arbetsmarknaden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

En indsats alene fra medlemsstaternes side er ikke nok til at nå de ønskede resultater med hensyn til at fremme beskæftigelsesegnetheden.

スウェーデン語

En insats från medlemsstaternas sida är inte i sig till räckligt för att nå önskat resultat när det gäller anställ barhet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

En indsats alene fra medlemssuternes side er ikke nok til at nå de ønskede resuluter med hensyn til at fremme beskæftigelsesegnetheden.

スウェーデン語

En insats från medlemsstaternas sida är inte i sig tillräckligt för att nå önskat resultat när det gäller anställbarhet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Virkningerne for de direkte støttemodtagere giver sig udtryk i en forbedring af beskæftigelsesegnetheden og/eller af den erhvervsmæssige integrering.

スウェーデン語

• Genom förhandsbedömningamas bidrag till SWOT-analysema var de av avgörande betydelse för att stärka banden mellan den socioekonomiska analysen och SPD :s strategi varigenom samstämmigheten i hela planeringsprocessen förbättrades.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Hvis der gives adgang til metoder, praksis og teknologier, der anvendes i andre lande, vil det fremme beskæftigelsesegnetheden.

スウェーデン語

Ökat tillträde till metoder, rutiner och teknik för livslångt lärande i andra länder kommer att öka anställbarheten.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Formålet med Urban var både den sociale og økonomiske samhørighed, afskaffelse af hindringer for beskæftigelsesegnetheden og for investeringerne samt en styrkelse af miljømålsætningerne.

スウェーデン語

Urban hade som mål både social och ekonomisk sammanhållning, undanröjning av hinder mot anställbarhet och investering samt en förstärkning av miljömålen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Foranstaltninger til forbedring af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen er af stor betydning for beskæftigelsesegnetheden. Der skal sikres gode arbejdsvilkår i en tid med forandringer.

スウェーデン語

Åtgärder för att förbättra hälsa och säkerhet i arbetet är ett viktigt bidrag till anställbarheten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Rådets resolution af 22. februar 1999 om retningslinjerne for beskæftigelsen i 1999 omhandler beskæftigelsesegnetheden, iværksætterkulturen, virksomhedernes tilpasningsevne og ligestilling.

スウェーデン語

Sysselsättningsriktlinjerna för 1999 ­rådets resolution av den 22 februari 1999 handlar om anställbarhet, entreprenör­skap, företags anpassningsförmåga och lika möjligheter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Formålet med Integra er at fremme foranstaltninger til at forbedre adgangen til arbejdsmarkedet og beskæftigelsesegnetheden for dem, der befinder sig udstødt herfra.

スウェーデン語

Integras mål är att stödja åtgärder för att förbättra tillgången till arbetsmarknaden och möjligheterna att bli anställd för dem som är uteslutna från den .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Disse forebyggende foranstaltninger og foranstaltninger til forbedring af beskæftigelsesegnetheden bør kombineres med foranstaltninger med henblik på at mindske antallet af langtidsledige ved at fremme deres reintegration på arbejdsmarkedet.

スウェーデン語

Dessa förebyggande åtgärder och åtgärder för att öka anställbarheten bör kombineras med åtgärder för att minska antalet långtidsarbetslösa genom att främja återinträdet på arbetsmarknaden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Retningslinjerne for beskæf­tigehen omhandler forbedring af beskæftigelsesegnetheden, udvikling af iværksætterkulturen, fremme af virksomhedernes og deres ansattes til­pasningsevne og øget ligestilling.

スウェーデン語

Sysselsättningsriktlinjerna handlar om att förbättra anställbarheten, utveckla företagarandan, främja företagens och deras anställdas förmåga att anpassa sig till ändrade omständigheter och stärka jämställdheten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Styrkelse af nøglekvalifikationer, samarbejde, problemløsning, ledelse og tilsynsføring er af afgørende betydning, både for at udvikle og opretholde beskæftigelsesegnetheden.

スウェーデン語

I syfte att utveckla och vidmakthålla anställbarheten är det nödvändigt att främja centrala färdigheter, förmåga till lagarbete och problemlösning samt förmåga att administrera och leda.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK