検索ワード: isolationsperiode (デンマーク語 - スウェーデン語)

formålet med en isolationsperiode er at reducere risikoen for at inficere andre dyr eller mennesker.
en isoleringsperiod syftar till att minska smittorisken för andra djur och människor.

c) vaccinationen fandt sted da dyret var mellem 180 og 270 dage, i en isolationsperiode under officiel veterinær kontrol.
c) vaccinering utfördes då hästen var mellan 180 och 270 dagar gammal under en period av isolering under överinseende av officiell veterinär.

inden den i litra a) ovenfor omhandlede isolationsperiode og i løbet af de 30 forudgående dage have gennemgået følgende prøver eller undersøgelser med negativ reaktion:
inom 30 dagar före den isoleringsperiod som anges i a skall de ha underkastats följande prov med negativa resultat:

den kompetente myndighed kan give tilladelse til at de i litra d) nævnte prøver og undersøgelser udføres i isolationsfaciliteterne, for så vidt resultaterne foreligger inden begyndelsen af den i litra e) omhandlede isolationsperiode
den behöriga myndigheten får medge att de undersökningar som avses under d utförs vid isoleringsanläggningen, förutsatt att resultaten är kända före påbörjandet av den isoleringsperiod på 30 dagar som fastställs under e.

den kompetente myndighed kan give tilladelse til at de i litra c) nævnte prøver og undersøgelser udføres i isolationsfaciliteterne, for så vidt resultaterne foreligger inden begyndelsen af den i litra d) omhandlede isolationsperiode på 30 dage
den behöriga myndigheten får lämna tillstånd till att de undersökningar som avses i c utförs i isoleringsutrymmet, förutsatt att resultaten är kända före den 30 dagar långa isoleringsperiod som föreskrivs i d.

b) vaccinationen fandt sted i en isolationsperiode på højst 15 dage under officiel veterinær kontrol, der begyndte den dag, hvor der blev taget en blodprøve, som i den periode blev undersøgt ved en virusneutralisationsprøve med negativt resultat ved en fortynding på 1:4.
b) vaccinering utfördes under en period av isolering på högst 15 dagar under överinseende av officiell veterinär och påbörjades samma dag då ett blodprov togs som under samma tid testades med negativt resultat genom ett virusneutralisationstest vid en spädningsgrad av 1 på 4.