検索ワード: kakaosmør (デンマーク語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スウェーデン語

情報

デンマーク語

kakaosmør

スウェーデン語

kakaosmör

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

presset kakaosmør

スウェーデン語

pressat kakaosmör

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

glat af kakaosmør.

スウェーデン語

- jag vill komma över dig.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

kakaosmør eller sheasmør?

スウェーデン語

kakaosmör eller sheasmör?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

kakaosmør, -fedt eller -olie

スウェーデン語

kakaosmör, -fett eller -olja

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie

スウェーデン語

kakaosmör (fett eller olja)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

デンマーク語

-det sagde hun til kakaosmør.

スウェーデン語

-det sa hon till chokladkräm.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie (pos. 1804)

スウェーデン語

kakaosmör (fett eller olja) (nr 1804),

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

med indhold af kakaosmør på 18 vægtprocent og derover

スウェーデン語

innehållande minst 18 viktprocent kakaosmör

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

cpa 10.82.12: kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie

スウェーデン語

cpa 10.82.12: kakaosmör, -fett och -olja

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

de ønsker ingen erstatningschokolade, men ægte chokolade med kakaosmør.

スウェーデン語

de vill inte ha någon surrogatchoklad utan äkta choklad med kakaosmör .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

kakaosmør repræsenterer mellem 8 og 9% af chokoladens samlede pris.

スウェーデン語

kakaosmöret står för 8 till 9 procent av det totala priset för choklad .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ii) brug af andre vegetabilske fedtstoffer end kakaosmør ved fremstilling af chokolade

スウェーデン語

ii) användning av andra vegetabiliska fetter än kakaosmör vid chokladtillverkning verkning

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

fra nu af er chokolade ikke længere et produkt, som kun består af kakaosmør.

スウェーデン語

i fortsättningen är choklad inte längre en produkt som helt består av kakaosmör .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

med indhold af kakaosmør på 18 vægtprocent og derover––– , men under 31 vægtprocent

スウェーデン語

innehållande minst 18 viktprocent kakaosmör––– 1 viktprocent kakaosmör och mjölkfett

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

når din mor beder mig smøre kakaosmør på min tutu, hvad fanden mener hun så?

スウェーデン語

din mamma bad mig gnida in kissemurran med kakaosmör, vad fan menar hon?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 25 vægtprocent og derover, men under 31 vægtprocent

スウェーデン語

innehållande sammanlagt minst 25, men mindre än 31 viktprocent kakaosmör och mjölkfett

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

en særlig opmærksomhed har man vist forslaget om tilsætning af andre vegetabil­ske fedtstoffer end kakaosmør i chokolade.

スウェーデン語

i sektionens rapport undersöker man ingående alkoholproduktionen i med lemsstaterna, olika alkoholprodukter, sprit till livsmedel, alkoholdrycker och ren alkohol.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

i andre tilfælde:–– d af kakaosmør og mælkefedt på 25 vægtprocent og derover, men under 31 vægtprocent

スウェーデン語

andra:–– nde sammanlagt minst 25, men mindre än 31 viktprocent kakaosmör och mjölkfett

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- for mørk chokolades vedkommende: mindst 43 % kakaotørstof, heraf mindst 26 % kakaosmør

スウェーデン語

- för mörk choklad: totalt minst 43 % kakaotorrsubstans, inklusive minst 26 % kakaosmör,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,878,349 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK