検索ワード: kirsebærtomater (デンマーク語 - スウェーデン語)

kirsebærtomater (cherry):
körsbärstomater:

»kirsebærtomater« (herunder »cocktailtomater«).
körsbärstomater (inklusive cocktailtomater).

kirsebærtomater, i perioden fritagelse for værdielementet et kontingent på 2 000 tons ex 0702 00 45 0702 00 50 0702 00 1 5 0702 00 20
cock taikomaten under tiden 15 november-30 april, befrielse från värdedelen av tullen inom ramen för en kvot på 2 000 ton ex 0702 00 45 0702 00 50 0702 00 15 0702 00 20

kirsebærtomater i perioden 15. no vember til 30. april: toldfritagelse inden for et kontingent på 2 000 ton ex 0703 10 19
körsbärstomater, under tiden 15 november - 30 april befrielse från tull inom ramen för en kvot på 2 000 ton ur 0703 10 19

disse oplysninger skal altid være anført for typen »kirsebærtomater« og »cocktailtomater«, uanset om de er i klase.
dessa uppgifter ska alltid anges för körsbärstomater (eller cocktailtomater) och körsbärstomater på stjälk (eller cocktailtomater på stjälk).

tomater (bortset fra kirsebærtomater) i perioden 15. november til 30 april nedsættelse af tolden med 60% inden for et kontingent på 2 000 tons ex 0702 00 10
tomater, andra än körsbärstomater under tiden 15 november - 30 april: sänkning av tullsatsen med 60 % inom ramen för en kvot på 2 000 ton ur 0702 00 10

kirsebærtomater, i perioden 15. november til 30. april: fritagelse for værdielementet i tolden med 60 % inden for et kontingent på 2 000 tons ex 0702 00 45 0702 00 50 0702 00 15 0702 00 20
cocktail to maten under tiden 15 november —30 april, befrielse från värdedelen av tullen inom ramen för en kvot på 2 000 ton ex 0702 00 45 0702 00 50 0702 00 15 0702 00 20

(2) for at opnå gennemsigtighed på verdensmarkedet bør disse bestemmelser revideres. de normer for tomater, som er anbefalet af de forenede nationers Økonomiske kommission for europa, er for nylig blevet ændret med henblik på at præcisere, at "kirsebærtomater" ikke må have helede sprækker, heller ikke i klasse ii.
(2) för att förbättra överskådligheten på världsmarknaden bör dessa bestämmelser omprövas. de normer för tomater som rekommenderats av förenta nationernas ekonomiska kommission för europa ändrades nyligen och fastslår nu att körsbärstomater inte heller i klass ii får ha läkta sprickor.