検索ワード: referencepraeparat (デンマーク語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Swedish

情報

Danish

referencepraeparat

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スウェーデン語

情報

デンマーク語

endvidere skal styrken vaere anfoert i internationale enheder i forhold til den paagaeldende internationale standard eller det paagaeldende internationale referencepraeparat.

スウェーデン語

dessutom skall etiketten ange styrkan i internationella enheter enligt lämplig internationell norm eller ett lämpligt internationellt referenspreparat.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(1) det internationale standardpraeparat hidroerer fra mennesker; anvendes der et tilsvarende referencepraeparat, kan dette hidroere fra mennesker eller vaere af anden oprindelse.

スウェーデン語

(4) det internationella standardpreparatet är av mänskligt ursprung. om ett likvärdigt referenspreparat används kan det vara av mänskligt eller annat ursprung.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

et anti-b serum skal titreres mod en opslaemning af type b-blodlegemer parallelt med enten det rekonstituerede men ufortyndede internationale standardpraeparat af anti-b serum til blodtypebestemmelse eller et tilsvarende referencepraeparat (1). serumets styrke maa ikke vaere mindre end 64 internationale enheder pr. ml.

スウェーデン語

ett anti-b-serum skall titreras mot en suspension med blodkroppar från blodgrupp b parallellt med det rekonstituerade men outspädda internationella standardpreparatet av anti-b-serum för blodgruppsbestämning eller ett likvärdigt referenspreparat(3). serumets styrka får inte i något fall vara lägre än 64 internationella enheter per ml.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,872,593 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK