検索ワード: regionalstøtteordninger (デンマーク語 - スウェーデン語)

f — rammebestemmelser for generelle regionalstøtteordninger
f — regler för bedömningen av regionalstöd

c) regionalstøtteordninger, der omfatter driftsstøtte
c) regionala stödordningar för driftstöd.

regionalstøtteordninger, der ikke er gennemsigtige, bør altid anmeldes til kommissionen.
regionala stödordningar som inte är genomsynliga bör alltid anmälas till kommissionen.

3) regionalstøtteordninger, der omfatter driftsstøtte og støtte til nyoprettede små virksomheder
(3) regionala stödordningar genom vilka det beviljas driftstöd och stöd till nybildade småföretag.

- når der samtidig ydes støtte over flere regionalstøtteordninger eller i kombination med ad hoc-støtte
- när flera regionala stödordningar tillämpas samtidigt eller tillsammans med stöd för särskilda ändamål, och

d) regionalstøtteordninger, der omfatter anden støtte end investeringsstøtte og støtte til konsulentbistand til nyoprettede små virksomheder
d) regionala stödordningar för annat stöd än investeringsstöd eller stöd i form av rådgivning till nybildade småföretag.

kommissionen har ved flere lejligheder underrettet medlemsstaterne om de retningslinier, som den påtænkte at anvende over for regionalstøtteordninger i medfør af de
detta är bland annat syftet med dess meddelande av år 1988 om metoderna för tillämpning av artikel 92.3 a och 92.3 c på regionala stöd (meddelande 88/c 212/02) som den hänvisar till i sitt beslut att inleda det förfarande som avser det stöd som det är fråga om i det förevarande målet.

disse gruppefritagelser kan dække støtte til smv, f & u, miljøbeskyttelse, beskæftigelse og uddannelse samt regionalstøtteordninger.
dessa gruppundantag kan om fatta stöd till små och medelstora företag, forskning och utveckling, miljöskydd, sysselsättning och utbildning samt regionalstödsordningar.

i regioner, der er støtteberettigede i henhold til nationale regionalstøtteordninger, kan der ydes støtte til virksomhederne for at sikre den regionale udvikling.
i regioner som är berättigade till regionalstöd från nationella stödordningar kan företagen utnyttja stöd som skall främja regional utveckling.

regionalstøtteordninger, der omfatter driftsstøtte og støtte til nyoprettede små virksomheder, er fortsat anmeldelsespligtige efter traktatens artikel 88, stk. 3.
för regionala stödordningar där det ingår driftstöd och stöd till nybildade småföretag kvarstår anmälningskravet i artikel 88.3 i fördraget.

348.hvad angår driftsstøtte under regionalstøtteordninger, understregede kommissionen, at det ervigtigt, at en sådan støtte er degressiv og tidsmæssigt begrænset.
348.när det gäller driftstöd som beviljas i enlighet med regionalstödsordningarna betonadekommissionen vikten av att de är degressiva och begränsade i tiden.

kommissionen vil vurdere anmeldelser af sådanne regionalstøtteordninger på grundlag af bl.a. kriterierne i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.
anmälningar av icke genomsynliga regionala stödordningar kommer att bedömas av kommissionen särskilt utifrån kriterierna i riktlinjerna för statligt regionalstöd 2007–2013.

støtteordning: regionalstøtteordning til fordel for iværksættere i byen Łódź
benämning: regional stödordning för företagare i staden Łódź