検索ワード: registreringsdokumentet (デンマーク語 - スウェーデン語)

registreringsdokumentet dateres og underskrives af producenten.
registreringshandlingen skall datumstämplas och undertecknas av upptagaren.

skema for registreringsdokumentet for værdipapirer med sikkerhedsstillelse i aktiver
mall för registreringsdokument för värdepapper med bakomliggande tillgångar som säkerhet

i øvrige tilfælde skal følgende oplysninger indgå i registreringsdokumentet:
i annat fall skall prospektet innehålla följande uppgifter:

oplysninger for de to finansår før datoen for registreringsdokumentet om følgende:
följande uppgifter för de två senaste budgetåren räknat från dagen för utställandet av registreringsdokumentet:

grundlaget for eventuelle udtalelser i registreringsdokumentet fra udsteder om dennes konkurrencestilling.
grunderna för eventuella yttranden i registreringsdokumentet som emittenten gjort om sitt konkurrensläge på marknaden.

mindstekrav til oplysninger i registreringsdokumentet for gældsværdipapirer og derivater (skema)
minimikrav för information i registreringsdokument för skuldebrev och derivatinstrument (mall)

skema for registreringsdokumentet for medlemsstater, tredjelande og deres regionale og lokale myndigheder
mall för registreringsdokument för värdepapper som emitteras av medlemsstater, tredjeländer och dessas regionala och lokala myndigheter

en erklæring om, at følgende dokumenter kan besigtiges, mens registreringsdokumentet er gældende:
det skall anges uttryckligen att följande handlingar (i förekommande fall) eller kopior av dem skall kunna uppvisas under hela den period som registreringsdokumentet omfattar:

mindstekrav til oplysninger i registreringsdokumentet for værdipapirer med sikkerhedsstillelse i aktiver (skema)
minimikrav för information i registreringsdokument för värdepapper med bakomliggande tillgångar som säkerhet (mall)

18 måneder fra datoen for registreringsdokumentet, hvis udsteder medtager et revideret foreløbigt regnskab i registreringsdokumentet
18 månader före dagen för registreringsdokumentet i tiden i de fall emittenten redovisar reviderade delårsräkenskaper i registreringsdokumentet, eller

15 måneder fra datoen for registreringsdokumentet, hvis udsteder medtager et urevideret foreløbigt regnskab i registreringsdokumentet.
15 månader före dagen för registreringsdokumentet i tiden i de fall emittenten redovisar oreviderade delårsräkenskaper i registreringsdokumentet.

skema for registreringsdokumentet for gældsværdipapirer og derivater med en pålydende værdi på mindst 50000 eur per enhed
mall för registreringsdokument för värdepapper avseende skuldebrev och derivatinstrument med ett nominellt värde per enhet på minst 50000 euro

hvis et parti levende toskallede bløddyr forsendes fra et produktionsområde, skal registreringsdokumentet mindst indeholde følgende oplysninger:
när det gäller ett parti levande musslor som skickas från ett produktionsområde skall registreringshandlingen innehålla åtminstone följande information:

hvis der i registreringsdokumentet indgår en udtalelse eller rapport fra en ekspert, opgives personens navn, erhvervsadresse og kvalifikationer.
om ett utlåtande eller rapport som tillskrivs tredje man i egenskap av sakkunnig ingår i registreringsdokumentet skall namnet på denna person anges, liksom kontorsadress och personens kvalifikationer.

hvis udsteder efter det seneste reviderede årsregnskab har udarbejdet kvartals- eller halvårsregnskaber, skal disse indgå i registreringsdokumentet.
om emittenten offentliggjort finansiell information på kvartals- eller halvårsbasis efter datumet för den senaste reviderade årsredovisningen skall även denna information ingå i registreringsdokumentet.

en erklæring om, at følgende dokumenter (evt. i kopiform) kan besigtiges, mens registreringsdokumentet er gældende:
det skall anges uttryckligen att följande handlingar (i förekommande fall) eller kopior av dem skall kunna uppvisas på begäran under hela den period som registreringsdokumentet omfattar:

hvis høstningen foretages af ekspeditionscentrets, renseanlæggets, genudlægningsområdets eller forarbejdningsvirksomhedens personale, kan registreringsdokumentet erstattes af en permanent transporttilladelse fra den kompetente myndighed.
om upptagningen utförs av samma personal som driver leveransanläggningen, reningsanläggningen, återutläggningsområdet eller beredningsanläggningen på platsen får registreringshandlingen ersättas av ett permanent transporttillstånd beviljat av den behöriga myndigheten.

hvis en udsteder vælger at lade en resultatprognose eller -forventning indgå, skal registreringsdokumentet indeholde oplysningspunkterne i 8.1 og 8.2:
om en emittent väljer att innefatta en resultatprognos eller en beräkning av förväntat resultat skall registreringsdokumentet innehålla de uppgifter som anges under punkt 8.1 och 8.2.

hvis en udsteder vælger at lade en resultatprognose eller -forventning indgå, skal registreringsdokumentet indeholde oplysningerne i punkt 9.1 og 9.2:
om emittenten väljer att låta registreringsdokumentet innehålla en resultatprognos eller en beräkning av förväntat resultat skall det innehålla de upplysningar som anges i punkterna 9.1 och 9.2.

- dato for og mængde af levende toskallede bløddyr leveret til ekspeditionscentret og dertil hørende registreringsdokumenter
- datum och kvantiteter för leverans av tvåskaliga blötdjur till leveransanläggningen samt tillhörande registreringshandlingar.