検索ワード: signifikans (デンマーク語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Swedish

情報

Danish

signifikans

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スウェーデン語

情報

デンマーク語

jeg spekulerede over sætningens grammatiske signifikans.

スウェーデン語

jag undrade bara över den grammatiska betydelsen.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

den kliniske signifikans af disse stigninger er

スウェーデン語

effekten av 120 mg etoricoxib på exponeringen (auc0- 24h) för dessa östrogena beståndsdelar av premarina var mindre än hälften av den som sågs när premarina administrerades ensamt och dosen ökades från 0, 625 till 1, 25 mg.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

klinisk signifikans af dette fund er ukendt.

スウェーデン語

den kliniska signifikansen av detta fynd är okänd.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

der er ikke rapporteret interaktioner af klinisk signifikans.

スウェーデン語

inga interaktioner av klinisk betydelse har rapporterats.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

den kliniske signifikans af denne interaktion kendes ikke.

スウェーデン語

den kliniska betydelsen av denna potentiella interaktion är okänd.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

hydrodynamiske betingelser og andre faktorer af epizootiologisk signifikans.

スウェーデン語

hydrodynamiska förhållanden och andra faktorer av epizootiologisk betydelse som identifierats.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

den kliniske signifikans for den glukosesænkende effekt af m1 er uvis.

スウェーデン語

den kliniska betydelsen av den glukossänkande effekten av m1 är oklar.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

nb:det lille prøveudsnit kan begrænse den statistiske signifikans.

スウェーデン語

anm.:urvalets begränsade storlek kan påverka den statistiska signifikansen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

den kliniske signifikans af asymptomatiske stigninger af serumamylase kendes ikke.

スウェーデン語

den kliniska betydelsen av asymtomatisk förhöjning av serumamylas är inte känd.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

den kliniske signifikans af disse observationer er endnu ikke belyst fuldt ud.

スウェーデン語

den kliniska signifikansen av dessa observationer har inte utretts fullständigt.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

rund et tal x ned til den nærmeste multiplum for det andet parameter, signifikans.

スウェーデン語

avrunda talet x neråt till närmaste multipel av den andra parametern, signifikans.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

den kliniske signifikans af disse observerede forandringer i hbv- dna er ikke fastlagt.

スウェーデン語

den kliniska betydelsen av de observerade ändringarna i hbv- dna har inte fastställts.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

den primære tidspunktsanalyse efter 3 år nåede ikke statistisk signifikans for alle på forhånd specificerede endpoints.

スウェーデン語

den primära tidpunktsanalysen efter 3 år uppnådde inte statistisk signifikans för alla förspecificerade resultatmått.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

i den prospektivt definerede primære analyse opnåedes der ikke statistisk signifikans på det primære effektmål i uge 24.

スウェーデン語

vid den prospektivt definierade primära analysen uppnåddes ingen statistiskt signifikant skillnad för primär efficacy endpoint vid vecka 24.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

arten af og kendetegnene ved den sandsynlige indvirkning vil påvirke dennes signifikans i den kontekst, hvori den tages i betragtning.

スウェーデン語

vilken relevans problemen har för planerna eller programmen beskrivs inte i direktivet. det lämnar utrymme för olika tolkningar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

s. aureus) viste naturlig in vitro resistens over for cefovecin 4 den kliniske signifikans af disse in vitro data er ikke vist

スウェーデン語

4 den kliniska betydelsen av dessa in vitro- data har inte visats.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

den kliniske signifikans af disse stigninger er ukendt og højere doser af premarin, givet i kombination med etoricoxib, er ikke undersøgt.

スウェーデン語

den kliniska signifikansen av dessa ökningar är okänd och högre doser av premarina studerades ej i kombination med etoricoxib.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

デンマーク語

den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depression.

スウェーデン語

den kliniska betydelsen av detta fynd är okänd, men patienterna ska övervakas med avseende på tecken och symptom på ökad sedativ effekt såväl som andningsdepression.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

auc: ↔ cmax: ↔ (mekanisme ukendt) den kliniske signifikans af effekten på ethinylestradiols auc er ukendt.

スウェーデン語

auc: ↔ cmax: ↔ (mekanismen är inte känd) den kliniska betydelsen av effekter på auc för etinylöstradiol är inte känd.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

ci = konfidensinterval; itt = intent- to- treat; n = samlet populationsstørrelse. a statistisk signifikans for non- inferiøriteten med hele konfidensintervallet for hr pænt under 1. 17645 for non- inferiøriteten, margin (p <. 001).

スウェーデン語

ki = konfidensintervall; itt = intent- to- treat; n = total populationsstorlek a statistiskt signifikant för non- inferiority, med hela konfidensintervallet för hr långt under 1. 17645 non- inferiority marginal (p < 0, 001).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,767,249,530 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK