Hai cercato la traduzione di signifikans da Danese a Svedese

jeg spekulerede over sætningens grammatiske signifikans.
jag undrade bara över den grammatiska betydelsen.

den kliniske signifikans af disse stigninger er
effekten av 120 mg etoricoxib på exponeringen (auc0- 24h) för dessa östrogena beståndsdelar av premarina var mindre än hälften av den som sågs när premarina administrerades ensamt och dosen ökades från 0, 625 till 1, 25 mg.

klinisk signifikans af dette fund er ukendt.
den kliniska signifikansen av detta fynd är okänd.

der er ikke rapporteret interaktioner af klinisk signifikans.
inga interaktioner av klinisk betydelse har rapporterats.

den kliniske signifikans af denne interaktion kendes ikke.
den kliniska betydelsen av denna potentiella interaktion är okänd.

hydrodynamiske betingelser og andre faktorer af epizootiologisk signifikans.
hydrodynamiska förhållanden och andra faktorer av epizootiologisk betydelse som identifierats.

den kliniske signifikans for den glukosesænkende effekt af m1 er uvis.
den kliniska betydelsen av den glukossänkande effekten av m1 är oklar.

nb:det lille prøveudsnit kan begrænse den statistiske signifikans.
anm.:urvalets begränsade storlek kan påverka den statistiska signifikansen.

den kliniske signifikans af asymptomatiske stigninger af serumamylase kendes ikke.
den kliniska betydelsen av asymtomatisk förhöjning av serumamylas är inte känd.

den kliniske signifikans af disse observationer er endnu ikke belyst fuldt ud.
den kliniska signifikansen av dessa observationer har inte utretts fullständigt.

rund et tal x ned til den nærmeste multiplum for det andet parameter, signifikans.
avrunda talet x neråt till närmaste multipel av den andra parametern, signifikans.

den kliniske signifikans af disse observerede forandringer i hbv- dna er ikke fastlagt.
den kliniska betydelsen av de observerade ändringarna i hbv- dna har inte fastställts.

den primære tidspunktsanalyse efter 3 år nåede ikke statistisk signifikans for alle på forhånd specificerede endpoints.
den primära tidpunktsanalysen efter 3 år uppnådde inte statistisk signifikans för alla förspecificerade resultatmått.

i den prospektivt definerede primære analyse opnåedes der ikke statistisk signifikans på det primære effektmål i uge 24.
vid den prospektivt definierade primära analysen uppnåddes ingen statistiskt signifikant skillnad för primär efficacy endpoint vid vecka 24.

arten af og kendetegnene ved den sandsynlige indvirkning vil påvirke dennes signifikans i den kontekst, hvori den tages i betragtning.
vilken relevans problemen har för planerna eller programmen beskrivs inte i direktivet. det lämnar utrymme för olika tolkningar.

s. aureus) viste naturlig in vitro resistens over for cefovecin 4 den kliniske signifikans af disse in vitro data er ikke vist
4 den kliniska betydelsen av dessa in vitro- data har inte visats.

den kliniske signifikans af disse stigninger er ukendt og højere doser af premarin, givet i kombination med etoricoxib, er ikke undersøgt.
den kliniska signifikansen av dessa ökningar är okänd och högre doser av premarina studerades ej i kombination med etoricoxib.

den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depression.
den kliniska betydelsen av detta fynd är okänd, men patienterna ska övervakas med avseende på tecken och symptom på ökad sedativ effekt såväl som andningsdepression.

auc: ↔ cmax: ↔ (mekanisme ukendt) den kliniske signifikans af effekten på ethinylestradiols auc er ukendt.
auc: ↔ cmax: ↔ (mekanismen är inte känd) den kliniska betydelsen av effekter på auc för etinylöstradiol är inte känd.

ci = konfidensinterval; itt = intent- to- treat; n = samlet populationsstørrelse. a statistisk signifikans for non- inferiøriteten med hele konfidensintervallet for hr pænt under 1. 17645 for non- inferiøriteten, margin (p <. 001).
ki = konfidensintervall; itt = intent- to- treat; n = total populationsstorlek a statistiskt signifikant för non- inferiority, med hela konfidensintervallet för hr långt under 1. 17645 non- inferiority marginal (p < 0, 001).