検索ワード: småbørnsforældres (デンマーク語 - スウェーデン語)

smÅbØrnsforÆldres beskÆftigelsesstatus
barns inverkan pÅ fÖrÄldrars sysselsÄttning

småbørnsforældres beskæftigelsesstatus forældreorlov individualisering af rettigheder
barns inverkan på föräldrars sysselsättning föräldraledighet individualisering av rättigheter

3.4.1 hvad indebærer begrebet om en bedre kombination af arbejde og familieliv for den enkelte arbejdstager? hvilken betydning har familieliv? stiller vi spørgsmålet til småbørnsforældre, får vi ét svar. stiller vi samme spørgsmål til et par uden børn, er det helt sikkert, at svaret bliver et andet. fra en enlig far får vi et tredje svar. det er derfor ikke muligt at give noget entydigt svar på, hvordan man bedre kan forene arbejde og familieliv.
3.4.1 vad innebär begreppet förbättrad balans mellan arbete och familjeliv för den enskilde arbetstagaren? vad betyder familjeliv? ställer vi frågan till småbarnsföräldrar får vi ett svar. ställer vi samma fråga till ett par utan barn blir svaret med all säkerhet ett annat. från en ensamstående pappa får vi ett tredje svar. det går sålunda inte att ge något entydigt svar på hur balansen mellan arbete och familjeliv skall bli bättre.