検索ワード: tilløb (デンマーク語 - スウェーデン語)

tilløb
tilloppstunnel

blokerearm til tilløb
blockeringsansatsarm

jeg tror, han vil tage tilløb.
han måste väl ta sats. kom igen nu, viktor.

gid jeg kunne få lidt tilløb.
jag skulle behöva komma med fart.

stort spring, lille tilløb.
lång promenad, kort ansats.

tilløb til en ny politisk kultur
mot en ny politisk kultur

oplad tilløb. opladt og on-line.
-koppla in bränslekontroll.

vi vil forhindre ethvert tilløb til protektionisme.
vi vill förhindra varje ansats till protektionismi...".

- synes du jeg skal have lidt tilløb til?
tycker du att jag ska ta fart först?

det har jeg taget tilløb til i et halvt år.
jag har varit på väg i ett halvår.

skulle vi bare ud i rummet for at tage tilløb?
Åkte vi till rymden bara för att få en startsträcka?

der varjo al lerede nogle tilløb for år tilbage.
det fanns ju ansatser till det re dan för flera år sedan.

du starter med at tage tilløb, hvilket jeg jo ikke kan.
en springande start, som jag inte kan göra här.

du går tilbage, så du kan få tilløb og springer hen over.
backa så långt bak du kan, börja spring, hoppa över till andra sidan.

fællesskabet har allerede taget flere tilløb til et øget monetært samarbejde.
(') ansökan är för närvarande vilande.

usa har således besluttet sig til en investeringsstandsning, altså et tilløb til en økonomisk boykot.
förenta staterna har alltså be slutat om ett investeringsstopp, således en ansats till en ekonomisk bojkott.

i de relevante papirer om lissabon-strategien ses imidlertid ikke det ringeste tilløb hertil.
i dokumenten om lissabonstrategin finns det dock inte minsta ansats till detta.

de forskel lige tilløb til en sammenslutning af europa udsprang da også frem for alt af bevidstheden om tre forhold.
de olika ansatserna till ett europeiskt enande byggde framför allt på tre insikter: anken på en fast sammanslutning av de europeiska staterna hade redan funnits

i agenda 2000 er der ingen konkrete forslag eller tilløb til løsninger med henblik på en mulig ny bølge af ansøgninger.
i agenda 2000 finns det inga konkreta förslag eller försök till lösning för en eventuell andra inträdesvåg.

desværre er der ingen tilløb angående denne indsigt, hverken i kommissionens eller europa-parlamentets dokumenter.
tyvärr finns det inga ansatser till denna insikt i vare sig kommissionens eller europaparlamentets dokument.