検索ワード: garvesyre (デンマーク語 - スペイン語)

garvesyre
tanino

garvesyre? !
¿taninos?

garvesyre af druekvas
tanino de uva

de har brugt garvesyre pä dig.
te han azotado con un látigo.

garveekstrakter, farvestofekstrakter, garvesyre og farvestoffer
extractos curtientes o tintóreos; taninos y materias colorantes

stor sødme i starten og så garvesyre, meget tør.
muy dulce para empezar. y luego tánico, más seco.

fyrrenålene har efterladt garvesyre, der fungerer som rødt farvestof.
bueno, las agujas de pino dejaron ácido tánico, que actúa como tinte rojo.

jeg henter garvesyre i morgen, ellers vil huden bare stinke.
mañana le pediré a gudger un poco de tanino. curtiré esa piel, o apestarà.

at der er valgt kastanjeblade, skyldes bladenes styrke og deres indhold af garvesyre.
la utilización de hojas de castaño se explica por la solidez de estructura y la calidad tanínica de estas hojas.

garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse o.lign.; trykfarver, blæk og tusch; undtagen:
extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas, a excepción de: