検索ワード: hypo (デンマーク語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Spanish

情報

Danish

hypo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スペイン語

情報

デンマーク語

ikke hypo.

スペイン語

no hipotermia.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- hypo-hvad?

スペイン語

- la hipo ¿qué?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hypo-endokrini

スペイン語

hipohormonismo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hypo - eller hypercalcæmi.

スペイン語

hipo- o hipercalcemia.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hyper - thyroidisme, hypo- thyroidisme, thyroid funktionssvigt

スペイン語

hipertiroidismo, hipotiroidismo, trastorno del tiroides

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

der er rapporteret om hypo - og hypercalcæmi under behandling med xeloda.

スペイン語

se ha observado hipo- e hipercalcemia durante el tratamiento con xeloda.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

metabolske forstyrrelser inkl. hyperglykæmi, metabolsk acidose og hypo - eller hyperkalæmi.

スペイン語

las alteraciones metabólicas incluyen hiperglucemia, acidosis metabólica e hipo o hiperpotasemia.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

i 2007 afhændede grawe godt 15 % af sine interesser i hypo group alpe adria med en betragtelig gevinst.

スペイン語

en 2007 grawe vendió alrededor del 15 % de su participación en hypo group alpe adria y obtuvo unos considerables beneficios contables.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

kalium (hyper) alkalisk fosfatase bilirubin asat alat kreatinin ldh total kalcium (hypo)

スペイン語

recuento de leucocitos neutrófilos plaquetas sodio (hipo) potasio (hipo) potasio (hiper) fosfatasa alcalina bilirrubina ast alt creatinina ldh calcio total (hipo)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

svære negle - forandringer er karakteriseret ved hypo - eller hyper- pigmentering og sommetider smerter og onykolyse.

スペイン語

menos frecuentemente, se observaron síntomas graves, como erupciones seguidas de descamación que raramente ocasionaron la interrupción o suspensión del tratamiento con docetaxel (ver secciones 4.2 y 4.4) los trastornos graves en las uñas se caracterizan por hipo- o hiperpigmentación y algunas veces dolor y onicolisis.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

læsionssynligheden af hypo - og hypervaskulære læsioner reduceres muligvis, hvis billeddannelsen forsinkes mere end 3 minutter som følge af spredningen af kontrastmidlet i de interstitielle rum af såvel leverparenkym som læsion (f. eks. metastase) og gør læsionen isointens med det normale leverparenkym.

スペイン語

la visibilidad de las lesiones hipo e hípervasculares puede quedar reducida si la adquisición de la imagen se demora más de tres minutos debido a la difusión del medio de contraste en los espacios intersticiales tanto del parénquima hepático como de la lesión (por ejemplo metástasis) haciendo que la lesión sea isointensa respecto al parénquima hepático normal.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,039,764 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK