Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke hypo.
no hipotermia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hypo-hvad?
- la hipo ¿qué?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
metabolske forstyrrelser inkl. hyperglykæmi, metabolsk acidose og hypo - eller hyperkalæmi.
las alteraciones metabólicas incluyen hiperglucemia, acidosis metabólica e hipo o hiperpotasemia.
i 2007 afhændede grawe godt 15 % af sine interesser i hypo group alpe adria med en betragtelig gevinst.
en 2007 grawe vendió alrededor del 15 % de su participación en hypo group alpe adria y obtuvo unos considerables beneficios contables.
kalium (hyper) alkalisk fosfatase bilirubin asat alat kreatinin ldh total kalcium (hypo)
recuento de leucocitos neutrófilos plaquetas sodio (hipo) potasio (hipo) potasio (hiper) fosfatasa alcalina bilirrubina ast alt creatinina ldh calcio total (hipo)
svære negle - forandringer er karakteriseret ved hypo - eller hyper- pigmentering og sommetider smerter og onykolyse.
menos frecuentemente, se observaron síntomas graves, como erupciones seguidas de descamación que raramente ocasionaron la interrupción o suspensión del tratamiento con docetaxel (ver secciones 4.2 y 4.4) los trastornos graves en las uñas se caracterizan por hipo- o hiperpigmentación y algunas veces dolor y onicolisis.
læsionssynligheden af hypo - og hypervaskulære læsioner reduceres muligvis, hvis billeddannelsen forsinkes mere end 3 minutter som følge af spredningen af kontrastmidlet i de interstitielle rum af såvel leverparenkym som læsion (f. eks. metastase) og gør læsionen isointens med det normale leverparenkym.
la visibilidad de las lesiones hipo e hípervasculares puede quedar reducida si la adquisición de la imagen se demora más de tres minutos debido a la difusión del medio de contraste en los espacios intersticiales tanto del parénquima hepático como de la lesión (por ejemplo metástasis) haciendo que la lesión sea isointensa respecto al parénquima hepático normal.