検索ワード: lef (デンマーク語 - スペイン語)

anmodning om validering af denne enhed i lef er allerede indgivet.
ya se ha solicitado la validación de esta entidad en el fpj.

før betalingsprocessen kan videreføres, skal lef-posteringerne korrigeres og valideres.
antes de proseguir con el procedimiento de pago, deberán corregirse y validarse los datos registrados en dicho fichero.

lef er normalt et lavrisikoområde, eftersom en fejl her blokerer for enhver betaling.
este fichero se considera, por lo general, de bajo riesgo, dado que si un error se produce en este contexto bloquea cualquier pago.

denne enhed findes allerede i lef under følgende kode(r): 6 …
esta entidad figura ya en el fpj con la siguientes claves: 6 …

oplysninger vedrørende databasen over juridiske enheder (»legal entity file« - lef)
información relacionada con el fichero de personas jurídicas (fpj):

anmodningen vedrører en enhed, som ikke findes i lef, og om hvilken der er modtaget oplysninger fra en forvaltende myndighed eller et forvaltningsorgan i henhold til finansforordningens artikel 95, stk. 2 (se bilag).
la solicitud se refiere a una entidad que no figura en el fpj, y cuyos datos fueron obtenidos de una autoridad o de un organismo participantes en la ejecución presupuestaria, de conformidad con el artículo 95, apartado 2, del reglamento financiero (adjunto).