検索ワード: selvopofrende (デンマーク語 - スロバキア語)

modige selvopofrende mennesker, der viser et godt eksempel for os alle.
Ľudia ich sa ich zastávajú, povzbudzujú, kričia ich meno...

min mor skældte mig ud. sagde jeg måtte finde mit selvopofrende gen frem.
mama mi vynadala a povedala, že sa mám obetovať pre príbuzenstvo.

som en selvopofrende student af dit arbejde og dygtighed ser jeg virkelig fremad til at udvikle din plan, michael.
ako oddaný študent tvojej práce a schopností, sa skutočne teším na krok v tvojom pláne, michael.

frøken dalrymple er også den mest gavmilde, medfølende, selvopofrende, i sandhed kristne kvinde, jeg har mødt.
slečna darlymplová je takisto najštedrejšia, najsúcitnejšia, najnesebeckejšia a najkresťanskejšia žena akú som kedy stretol.

efter 180 dages heltemodig kamp i stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for den røde hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulation.
po 180 dňoch heroického boja... v meste označovanom ako stalingrad, ako dôsledok odvahy a sebaobetovania našich vojakov, veliteľ našej víťaznej Červenej armády... prijal bezpodmienečnú kapituláciu... nemeckých fašistických okupantov.

at have relationer til hinanden og vores evne til kærlighed og selvopofrelse, hæve sig over vores fysiske tilstand.
akú sú naše vzájomné väzby, naša schopnosť milovať a obetovať sa, prekračuje naše fyzické formy.