検索ワード: insulinkrævende (デンマーク語 - スロベニア語)

insulinkrævende diabetes mellitus.
4. 1 terapevtske indikacije

- hvis de har insulinkrævende diabetes (type 1).
- če imate od insulina odvisno sladkorno bolezen (tip 1).

generelt galvus kan ikke erstatte insulin hos insulinkrævende patienter.
splošno zdravilo galvus ne more nadomestiti zdravljenja z insulinom pri bolnikih, ki potrebujejo insulin.

denne type diabetes kaldes også ikke- insulinkrævende diabetes mellitus.
zdravilo eucreas se uporablja za zdravljenje bolnikov z diabetesom tipa 2, ki se imenuje tudi od insulina neodvisna sladkorna bolezen.

til behandling af voksne, unge og børn fra 6 år med insulinkrævende diabetes mellitus.
zdravljenje odraslih, mladostnikov in otrok, starih 6 let ali več, ki imajo diabetes mellitus in potrebujejo zdravljenje z insulinom.

type 2 - diabetes kaldes også ikke- insulinkrævende diabetes mellitus eller gammelmandssukkersyge.
diabetes tipa 2 imenujemo tudi od insulina neodvisni diabetes mellitus, ali starostni diabetes.

tandemact anvendes til behandling af type 2 (ikke- insulinkrævende) diabetes mellitus.
tandemact je zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 2 (od insulina neodvisne sladkorne bolezni).

icandra anvendes til behandling af type 2- diabetes (ikke- insulinkrævende diabetes).
zdravilo icandra se uporablja za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 2 (od insulina neodvisna sladkorna bolezen).

det må heller ikke anvendes til patienter med insulinkrævende diabetes eller som har diabeteskomplikationer (diabetisk ketoacidose eller diabetisk koma.
uporabljati ga ne smejo bolniki s srčnim popuščanjem, „ akutnim koronarnim sindromom “, kot so nestabilna angina pektoris (huda vrsta bolečine v prsih, katere jakost se naglo spreminja) ali določene oblike srčnega napada, težavami z jetri in hudimi obolenji ledvic. prav tako ga ne smejo uporabljati bolniki, ki imajo od insulina odvisno sladkorno bolezen ali bolniki z zapletom sladkorne bolezni (diabetično ketoacidozo ali diabetično komo).

det er vigtigt at opretholde god kontrol med insulinbehandlede patienter (insulinkrævende eller svangerskabsbetinget diabetes) under graviditeten.
dobra kontrola bolnic, ki se zdravijo z insulinom (od insulina odvisni ali gestacijski diabetes), je bistvenega pomena ves čas trajanja nosečnosti.

eucreas anvendes til behandling af type 2- diabetes (også kendt som ikke- insulinkrævende diabetes).
zdravilo eucreas se uporablja za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 2 (od insulina neodvisna sladkorna bolezen).

det anvendes til mennesker med type 2 diabetes (denne form for diabetes kaldes også ikke - insulinkrævende diabetes mellitus).
(ta vrsta sladkorne bolezni se imenuje tudi insulinsko neodvisni diabetes mellitus.)

avaglim anvendes til behandling af voksne patienter, som har type 2- diabetes (ikke- insulinkrævende diabetes).
zdravilo avaglim se uporablja za zdravljenje odraslih bolnikov s sladkorno boleznijo tipa 2 (od insulina neodvisna sladkorna bolezen).

glustin 15 mg tabletter er en antidiabetisk medicin, der anvendes til behandling af type 2 (ikke - insulinkrævende) diabetes mellitus.
glustin 15 mg tablete so antidiabetično zdravilo za zdravljenje diabetesa mellitusa tipa 2 (od insulina neodvisnega diabetesa).

competact- tabletter er en antidiabetisk medicin, der anvendes til behandling af type 2 (ikke - insulinkrævende) diabetes mellitus.
competact tablete so antidiabetično zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 2 (od insulina neodvisne sladkorne bolezni).

novonorm/ prandin er godkendt til anvendelse hos patienter, som lider af ikke- insulinkrævende diabetes (type 2 - diabetes).
zdravilo novonorm/ prandin je odobreno za uporabo pri bolnikih, ki imajo od insulina neodvisni diabetes (diabetes tipa 2).

lantus kan også gives sammen med antidiabetika, som indtages gennem munden, til patienter med ikke- insulinkrævende diabetes (type 2- diabetes).
pri bolnikih, ki imajo od insulina neodvisno sladkorno bolezen (sladkorno bolezen tipa ii), lahko zdravilo lantus dajemo skupaj s peroralnimi zdravili za sladkorno bolezen.

avandamet anvendes til patienter (specielt til overvægtige patienter), som lider af type 2- diabetes (ikke- insulinkrævende diabetes).
zdravilo avandamet se uporablja pri bolnikih (še zlasti pri bolnikih s ezmerno telesno maso), ki imajo sladkorno bolezen tipa 2 (od insulina neodvisno sladkorno bolezen).