検索ワード: tålmodigt (デンマーク語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Swahili

情報

Danish

tålmodigt

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スワヒリ語

情報

デンマーク語

og således opnåede han forjættelsen ved at vente tålmodigt.

スワヒリ語

abrahamu alisubiri kwa uvumilivu na hivyo alipokea kile alichoahidiwa na mungu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

navnlig fordi du er kendt med alle jødernes skikke og stridsspørgsmål; derfor beder jeg dig om, at du tålmodigt vil høre mig.

スワヒリ語

hasa kwa vile wewe mwenyewe ni mtaalamu wa desturi za wayahudi na migogoro yao, ninakuomba basi unisikilize kwa uvumilivu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

derfor, værer tålmodige, brødre! indtil herrens tilkommelse. se, bonden venter på jordens dyrebare frugt og bier tålmodigt efter den, indtil den får tidlig regn og sildig regn.

スワヒリ語

basi, ndugu zangu, muwe na subira mpaka bwana atakapokuja. tazameni mkulima anavyongoja kwa subira mimea yake itoe mavuno mazuri. yeye hungojea kwa subira mvua za masika na za vuli.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

brødre! tager profeterne, som have talt i herrens navn, til forbillede på at lide ondt og være tålmodige.

スワヒリ語

ndugu, mkitaka kuona mfano wa subira na uvumilivu katika mateso, fikirini juu ya manabii ambao walinena kwa jina la bwana.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,957,509 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK