Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og således opnåede han forjættelsen ved at vente tålmodigt.
abrahamu alisubiri kwa uvumilivu na hivyo alipokea kile alichoahidiwa na mungu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navnlig fordi du er kendt med alle jødernes skikke og stridsspørgsmål; derfor beder jeg dig om, at du tålmodigt vil høre mig.
hasa kwa vile wewe mwenyewe ni mtaalamu wa desturi za wayahudi na migogoro yao, ninakuomba basi unisikilize kwa uvumilivu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor, værer tålmodige, brødre! indtil herrens tilkommelse. se, bonden venter på jordens dyrebare frugt og bier tålmodigt efter den, indtil den får tidlig regn og sildig regn.
basi, ndugu zangu, muwe na subira mpaka bwana atakapokuja. tazameni mkulima anavyongoja kwa subira mimea yake itoe mavuno mazuri. yeye hungojea kwa subira mvua za masika na za vuli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brødre! tager profeterne, som have talt i herrens navn, til forbillede på at lide ondt og være tålmodige.
ndugu, mkitaka kuona mfano wa subira na uvumilivu katika mateso, fikirini juu ya manabii ambao walinena kwa jina la bwana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: