検索ワード: vise creep (デンマーク語 - タガログ語)

idet de påstode at være vise, bleve de dårer
ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang,

de vise får Ære til arv, men tåber høster kun skam.
ang pantas ay magmamana ng kaluwalhatian; nguni't kahihiyan ay magiging ganti sa mga mangmang.

derfor formaner jeg eder til at vedtage at vise ham kærlighed.
dahil dito'y ipinamamanhik ko sa inyo na papagtibayin ninyo ang pagibig sa kaniya.

den vise har sin forstand tilhøjre, tåben har sin til venstre,
ang puso ng pantas na tao ay nasa kaniyang kanang kamay; nguni't ang puso ng mangmang ay sa kaniyang kaliwa.

da skal du hugge hendes hånd af; du må ikke vise skånsel.
ay iyo ngang puputulin ang kaniyang kamay; ang iyong mata'y huwag manghihinayang.

lærer os mer end jordens dyr, gør os vise fremfor himlens fugle?"
na siyang nagtuturo sa atin ng higit kay sa mga hayop sa lupa. at ginagawa tayong lalong pantas kay sa mga ibon sa himpapawid?

"hør mine ord, i vise, i forstandige mænd, lån mig Øre!
dinggin ninyo ang aking mga salita, kayong mga pantas; at pakinggan ninyo ako, ninyong may kaalaman.

%s er ikke en officiel debian-pakke, kan ikke vise dens ændringslog.
hindi opisyal na pakete ng debian ang %s, hindi maipakita ang changelog nito.

ingen pakker at vise - angiv pakkenavne på linjen efter "i".
walang paketeng ipapakita - ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'i'.

vis alle flag for hjælp
ipakita ang option ng tulong