検索ワード: registreringsenheden (デンマーク語 - チェコ語)

nsa eller registreringsenheden overtager oplysningerne i eget nationale register.
nsa nebo re převezmou informace ve svých nvr.

nsa eller registreringsenheden underretter alle involverede parter, når oplysningsoverdragelsen har fundet sted.
poté, co je převod informací dokončen, informují nsa nebo re všechny zúčastněné strany.

hvis der sker ejerskifte, er det den registrerede ejers ansvar at give meddelelse til registreringsenheden.
pokud se změní vlastník, je dosavadní registrovaný vlastník povinen uvědomit re.

registreringsenheden træffer rimelige foranstaltninger til at sikre, at data, som indføres i nvr, er korrekte.
re učiní vhodné kroky, aby zaručil přesnost údajů vkládaných do nvr.

enheden udfylder derefter punkt nr. 10 og indsender skemaet til registreringsenheden i det medlemsland, hvor køretøjet er registreret.
poté vyplní bod č. 10 a zašle formulář re ve členském státě, v němž je vozidlo registrováno.

den enhed, der tidligere havde ansvar for køretøjsregistrering, skal stille alle nødvendige oplysninger til rådighed i overensstemmelse med aftale indgået mellem den selv og registreringsenheden.
předchozí registrační subjekt odpovědný za registraci vozidla by měl v souladu s dohodou s re poskytnout k dispozici všechny požadované informace.

hvis der sker en ændring i den registeransvarlige, er det den nuværende registeransvarlige, som har ansvaret for at give meddelelse til registreringsenheden, og registreringsenheden giver den nye registeransvarlige meddelelse om registreringsændringen.
v případě změny provozovatele je dosavadní registrovaný provozovatel povinen uvědomit re a re musí nového provozovatele informovat o změně registrace.

anfører det nye indhold af de ændrede punkter og indsender derefter skemaet til registreringsenheden for det/de medlemsland(e), hvor køretøjet er registreret.
uvede nový obsah změněného bodu (změněných bodů) a poté formulář zašle re ve členském státě, v němž je vozidlo registrováno.

andre nsa’er og/eller andre registreringsenheder
ostatní nsa a/nebo registrační subjekty