検索ワード: rhin (デンマーク語 - チェコ語)

rhin-manifest
rýnský manifest

departementet bas-rhin
département du bas-rhin

département du bas-rhin
département du bas-rhin,

bridgetowncity in bas- rhin france
bridgetowncity in bas- rhin france

i alsace bas-rhin og haut-rhin
alsasko bas-rhin, haut-rhin,

b) varetransport paa rhinen og rhin-vandvejene
b) přepravě zboží po rýnu a rýnských vodních cestách;

nogle medlemsstater anvender rhin-reglerne på alle deres vandveje.
některé členské státy aplikovaly tyto předpisy na všechny své plavební cesty.

jernbaneforbindelser luxembourg - dijon - lyon (tgv rhin - rhône)
Železniční spojení luxembourg – dijon – lyon (tgv rýn – rhôna)

indlandsskibsfarten i rhin-staterne lider under betydelig mangel på arbejdskraft fra disse lande.
vnitrozemská plavba ve státech povodí rýna čelí značnému nedostatku personálu pocházejícího z těchto států.

rhin-schelde-korridoren: volkeraklock og kreekraklock, krammerlock og lock hansweert
koridor Šelda – rýn: zdymadla volkerak a kreekrak, zdymadla krammer a hansweert

commission centrale pour la navigation sur le rhin, 2, place de la republique, 67082 strasbourg cedex, frankrig
central commission for the navigation of the rhine, 2, place de la republique, f-67082 strasbourg cedex,

(3) klassisk svinepest har yderligere spredt sig blandt vildsvin i bas-rhin i frankrig.
(3) klasický mor prasat se dále rozšířil u volně žijících prasat v bas-rhin ve francii.

3.3.1 som nævnt ovenfor er skibenes sejltider og mandskabets hviletider det største socialpolitiske problem inden for rhin-ordningen.
3.3.1 jak již bylo uvedeno dříve, doba plavby lodí a doba odpočinku členů posádky představuje základní prvky sociální politiky režimu rýna.

d) i henhold til rhin-manifestet (artikel 9 i den reviderede konvention om rhin-sejlads)
d) na podkladě rýnského manifestu (článek 9 revidované úmluvy pro plavbu na rýně);