プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sheffield
sheffield
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
sheffield, s1 4pq
sheffield, s1 4pq
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
samlet net (doncaster - sheffield)
globální (doncaster - sheffield)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
fremstiller chapeltown distribution centre 51 cart road, chapeltown, sheffield, s35 2pf storbritannien
chapeltown distribution centre 51 cart road, chapeltown, sheffield, s35 2pf velká británie
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
universitetet i sheffield blev dannet i 1897 ved en sammenlægning af en medicinsk og to tekniske uddannelser.
sheffieldská univerzita byla vytvořena v roce 1897 spojením lékařské fakulty se dvěma technickými fakultami.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i begyndelsen af 2002 besluttede sheffield hallam university i det forenede kongerige sig for at få dækket 5 % af sit elektricitetsforbrug ved hjælp af grøn elektricitet og tildelte en leverandør af grøn elektricitet kontrakten.
počátkem roku 2002 se sheffield hallam university ve velké británii rozhodla, že bude 5 % spotřeby elektrické energie pokrývat elektřinou zelenou, a na dodavatele zelené elektřiny vypsala výběrové řízení.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eft er endt uddannelse blev han ansat på sheffield universitets juridiske fakultet, hvor han fra 1976 til 1990 var amanuensis, 1990 til 1993 førsteamanuensis, 1993 til 1995 docent og professor i offentlig ret fra 1995.
po absolutoriu nastoupil na právnickou fakultu univerzity v sheffieldu, kde od roku 1976 do roku 1990 působil jako asistent, od roku 1990 do roku 1993 jako odborný asistent, od roku 1993 do roku 1995 jako docent a v roce 1995 se stal profesorem v oboru veřejné právo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det er en opfølgning på succesen fra to tidligere initiativer af samme art i sheffield (det forenede kongerige) i 2003 og i rovaniemi (finland) i 2004.
setkání, které navazovalo na úspěch dvou předchozích iniciativ tohoto druhu, v sheffieldu (spojené království) v r. 2003 a v rovaniemi (finsko) v r.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
under henvisning til forslag til regionsudvalgets udtalelse (cdr 96/2004), som blev vedtaget den … af underudvalget for Økonomisk politik og social- og arbejdsmarkedspolitik med peter moore, medlem af sheffield city council (uk-eldr), som ordfører —
s ohledem na návrh stanoviska (cdr 96/2004 rev. 1) přijatý dne 30. dubna 2004 komisí pro hospodářskou a sociální politiku (zpravodaj: cllr peter moore, městská rada v sheffieldu (uk/eldr)),
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：