検索ワード: wierzytelności (デンマーク語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Czech

情報

Danish

wierzytelności

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

チェコ語

情報

デンマーク語

restrukturyzacja wierzytelności prywatnych _bar_ 547409825 _bar_ _bar_

チェコ語

restrukturyzacja wierzytelności prywatnych _bar_ 547409825 _bar_ _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

konwersja wierzytelności na akcje _bar_ 180000000 _bar_ 180000000 _bar_

チェコ語

konwersja wierzytelności na akcje _bar_ 180000000 _bar_ 180000000 _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

z drugiej strony, wierzyciele publicznoprawni, gmina i zus posiadają zabezpieczenia swoich wierzytelności na majątku spółki.

チェコ語

z drugiej strony, wierzyciele publicznoprawni, gmina i zus posiadają zabezpieczenia swoich wierzytelności na majątku spółki.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

w ocenie polski przy sporządzaniu planu restrukturyzacji spółka kontaktuje się ze swoimi wierzycielami w celu uzyskania ich zgody na restrukturyzację ich wierzytelności.

チェコ語

w ocenie polski przy sporządzaniu planu restrukturyzacji spółka kontaktuje się ze swoimi wierzycielami w celu uzyskania ich zgody na restrukturyzację ich wierzytelności.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

spółka musi zwrócić się do każdego organu restrukturyzacyjnego, który może, w ramach swoich uprawnień, zdecydować o restrukturyzacji swoich wierzytelności.

チェコ語

spółka musi zwrócić się do każdego organu restrukturyzacyjnego, który może, w ramach swoich uprawnień, zdecydować o restrukturyzacji swoich wierzytelności.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

do tych środków należą pożyczki od arp, umorzenia oraz rozłożenie na raty długu stoczni gdynia wobec zus, dokapitalizowanie oraz gwarancja skarbu państwa i konwersja wierzytelności na akcje przez miasto gdynia.

チェコ語

do tych środków należą pożyczki od arp, umorzenia oraz rozłożenie na raty długu stoczni gdynia wobec zus, dokapitalizowanie oraz gwarancja skarbu państwa i konwersja wierzytelności na akcje przez miasto gdynia.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(49) inne środki, takie jak dokapitalizowanie lub konwersja wierzytelności na akcje, są regulowane kodeksem handlowym i ustawą o obligacjach z dnia 29 czerwca 1995 r.

チェコ語

(49) inne środki, takie jak dokapitalizowanie lub konwersja wierzytelności na akcje, są regulowane kodeksem handlowym i ustawą o obligacjach z dnia 29 czerwca 1995 r.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

polskie władze nie przedstawiły dowodów na to, że zaproponowana kombinacja umorzenia długu i konwersji wierzytelności na akcje jest rozwiązaniem korzystnym dla tych wierzycieli oraz że, biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności, przewidywany zysk z akcji zostałby zaakceptowany przez prywatnego inwestora.

チェコ語

polskie władze nie przedstawiły dowodów na to, że zaproponowana kombinacja umorzenia długu i konwersji wierzytelności na akcje jest rozwiązaniem korzystnym dla tych wierzycieli oraz że, biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności, przewidywany zysk z akcji zostałby zaakceptowany przez prywatnego inwestora.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(15) w skład czwartej grupy wchodzą "pozostali wierzyciele posiadający wierzytelności powyżej 30000 pln, którzy nie weszli w skład grupy 2 i 3".

チェコ語

(15) w skład czwartej grupy wchodzą "pozostali wierzyciele posiadający wierzytelności powyżej 30000 pln, którzy nie weszli w skład grupy 2 i 3".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

(12) w przypadku tych spółek przewiduje się konwersję wierzytelności na akcje, pokrywającą zadłużenie na kwotę 37,1 mln pln (9,1 mln eur).

チェコ語

(12) w przypadku tych spółek przewiduje się konwersję wierzytelności na akcje, pokrywającą zadłużenie na kwotę 37,1 mln pln (9,1 mln eur).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,056,292 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK