You searched for: wierzytelności (Danska - Tjeckiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Czech

Info

Danish

wierzytelności

Czech

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Tjeckiska

Info

Danska

restrukturyzacja wierzytelności prywatnych _bar_ 547409825 _bar_ _bar_

Tjeckiska

restrukturyzacja wierzytelności prywatnych _bar_ 547409825 _bar_ _bar_

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

konwersja wierzytelności na akcje _bar_ 180000000 _bar_ 180000000 _bar_

Tjeckiska

konwersja wierzytelności na akcje _bar_ 180000000 _bar_ 180000000 _bar_

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

z drugiej strony, wierzyciele publicznoprawni, gmina i zus posiadają zabezpieczenia swoich wierzytelności na majątku spółki.

Tjeckiska

z drugiej strony, wierzyciele publicznoprawni, gmina i zus posiadają zabezpieczenia swoich wierzytelności na majątku spółki.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

w ocenie polski przy sporządzaniu planu restrukturyzacji spółka kontaktuje się ze swoimi wierzycielami w celu uzyskania ich zgody na restrukturyzację ich wierzytelności.

Tjeckiska

w ocenie polski przy sporządzaniu planu restrukturyzacji spółka kontaktuje się ze swoimi wierzycielami w celu uzyskania ich zgody na restrukturyzację ich wierzytelności.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

spółka musi zwrócić się do każdego organu restrukturyzacyjnego, który może, w ramach swoich uprawnień, zdecydować o restrukturyzacji swoich wierzytelności.

Tjeckiska

spółka musi zwrócić się do każdego organu restrukturyzacyjnego, który może, w ramach swoich uprawnień, zdecydować o restrukturyzacji swoich wierzytelności.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

do tych środków należą pożyczki od arp, umorzenia oraz rozłożenie na raty długu stoczni gdynia wobec zus, dokapitalizowanie oraz gwarancja skarbu państwa i konwersja wierzytelności na akcje przez miasto gdynia.

Tjeckiska

do tych środków należą pożyczki od arp, umorzenia oraz rozłożenie na raty długu stoczni gdynia wobec zus, dokapitalizowanie oraz gwarancja skarbu państwa i konwersja wierzytelności na akcje przez miasto gdynia.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

(49) inne środki, takie jak dokapitalizowanie lub konwersja wierzytelności na akcje, są regulowane kodeksem handlowym i ustawą o obligacjach z dnia 29 czerwca 1995 r.

Tjeckiska

(49) inne środki, takie jak dokapitalizowanie lub konwersja wierzytelności na akcje, są regulowane kodeksem handlowym i ustawą o obligacjach z dnia 29 czerwca 1995 r.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

polskie władze nie przedstawiły dowodów na to, że zaproponowana kombinacja umorzenia długu i konwersji wierzytelności na akcje jest rozwiązaniem korzystnym dla tych wierzycieli oraz że, biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności, przewidywany zysk z akcji zostałby zaakceptowany przez prywatnego inwestora.

Tjeckiska

polskie władze nie przedstawiły dowodów na to, że zaproponowana kombinacja umorzenia długu i konwersji wierzytelności na akcje jest rozwiązaniem korzystnym dla tych wierzycieli oraz że, biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności, przewidywany zysk z akcji zostałby zaakceptowany przez prywatnego inwestora.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

(15) w skład czwartej grupy wchodzą "pozostali wierzyciele posiadający wierzytelności powyżej 30000 pln, którzy nie weszli w skład grupy 2 i 3".

Tjeckiska

(15) w skład czwartej grupy wchodzą "pozostali wierzyciele posiadający wierzytelności powyżej 30000 pln, którzy nie weszli w skład grupy 2 i 3".

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

(12) w przypadku tych spółek przewiduje się konwersję wierzytelności na akcje, pokrywającą zadłużenie na kwotę 37,1 mln pln (9,1 mln eur).

Tjeckiska

(12) w przypadku tych spółek przewiduje się konwersję wierzytelności na akcje, pokrywającą zadłużenie na kwotę 37,1 mln pln (9,1 mln eur).

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,773,262,694 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK