検索ワード: zwischen (デンマーク語 - チェコ語)

naturschutzgebiet »regentalhänge zwischen kirchenrohrbach und zen«
naturschutzgebiet „regentalhänge zwischen kirchenrohrbach und zen“

naturschutzgebiet »pegnitzau zwischen ranna und michelfeld«
naturschutzgebiet „pegnitzau zwischen ranna und michelfeld“

derzeit wird zwischen ludwigshafen und münchsmünster kein ethylen transportiert.
derzeit wird zwischen ludwigshafen und münchsmünster kein ethylen transportiert.

august 2001 fand ein treffen zwischen deutschland und den kommissionsdienststellen statt.
august 2001 fand ein treffen zwischen deutschland und den kommissionsdienststellen statt.

zudem gibt es wettbewerb zwischen verschiedenen kabelbetreibern um den anschluss von haushalten.
zudem gibt es wettbewerb zwischen verschiedenen kabelbetreibern um den anschluss von haushalten.

mitterberg eller mitterberg tra cauria e tel eller mitterberg zwischen gfrill und toll
mitterberg ali mitterberg tra cauria e tel ali mitterberg zwischen gfrill und toll

- berlin: in berlin sind derzeit drei fusionen zwischen wohnungsunternehmen vorgesehen.
- berlin: in berlin sind derzeit drei fusionen zwischen wohnungsunternehmen vorgesehen.

- frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch - abkommen zwischen der eg und den usa.
- frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch — abkommen zwischen der eg und den usa.

(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.
(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.

da diese produkte gehandelt werden, droht die maßnahme den wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigt den handel zwischen mitgliedstaaten.
da diese produkte gehandelt werden, droht die maßnahme den wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigt den handel zwischen mitgliedstaaten.

da dieses produkt grenzüberschreitend gehandelt wird, drohen die maßnahmen den wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigen den handel zwischen mitgliedstaaten.
da dieses produkt grenzüberschreitend gehandelt wird, drohen die maßnahmen den wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigen den handel zwischen mitgliedstaaten.

(2) nach einem schriftwechsel zwischen der kommission und deutschland teilte deutschland der kommission mit schreiben vom 24.
(2) nach einem schriftwechsel zwischen der kommission und deutschland teilte deutschland der kommission mit schreiben vom 24.

(17) mit dem gesetz zur fortentwicklung der ökologischen steuerreform wurde die vergütung, die ursprünglich für zwischen dem 1.
(17) mit dem gesetz zur fortentwicklung der ökologischen steuerreform wurde die vergütung, die ursprünglich für zwischen dem 1.

(10) entsprechend der verständigung zwischen der kommission und Österreich, die zur kommissionsentscheidung c(2003) 1329 endg.
(10) entsprechend der verständigung zwischen der kommission und Österreich, die zur kommissionsentscheidung c(2003) 1329 endg.

(18) je nach jahr und dvb-t-empfangsgebiet ist jeder punkt zwischen 10416 eur und 15000 eur wert.
(18) je nach jahr und dvb-t-empfangsgebiet ist jeder punkt zwischen 10416 eur und 15000 eur wert.

(61) außerdem bezweifelt die kommission, dass die stärkung des wettbewerbs zwischen den verschiedenen Übertragungswegen als rechtfertigung für die maßnahme akzeptiert werden kann.
(61) außerdem bezweifelt die kommission, dass die stärkung des wettbewerbs zwischen den verschiedenen Übertragungswegen als rechtfertigung für die maßnahme akzeptiert werden kann.

c. während bei fusionen und Übernahmen zwischen wohnungsunternehmen und wohnungsgesellschaften in gebieten nach artikel 87 absatz 3 buchstabe a) in der regel eine grunderwerbsteuer zwischen 150000 eur und 1,5 mio.
c. während bei fusionen und Übernahmen zwischen wohnungsunternehmen und wohnungsgesellschaften in gebieten nach artikel 87 absatz 3 buchstabe a) in der regel eine grunderwerbsteuer zwischen 150000 eur und 1,5 mio.

- nach deutschen angaben besteht die besonderheit der notifizierten maßnahme darin, dass nur fusionsvorgänge zwischen wohnungsunternehmen/-genossenschaften mit grundbesitz in den neuen ländern von der grunderwerbsteuer befreit werden.
- nach deutschen angaben besteht die besonderheit der notifizierten maßnahme darin, dass nur fusionsvorgänge zwischen wohnungsunternehmen/-genossenschaften mit grundbesitz in den neuen ländern von der grunderwerbsteuer befreit werden.

betrachtet man nicht nur ethylen, sondern auch propylen und die folgeprodukte beider gase, so stellt die kommission fest, dass sich die am konsortium beteiligten unternehmen in branchen betätigen, in denen ein handel zwischen mitgliedstaaten stattfindet.
betrachtet man nicht nur ethylen, sondern auch propylen und die folgeprodukte beider gase, so stellt die kommission fest, dass sich die am konsortium beteiligten unternehmen in branchen betätigen, in denen ein handel zwischen mitgliedstaaten stattfindet.

(19) wie unter randnummer 4 erläutert, änderte deutschland die angemeldete maßnahme im mai 2006 insoweit, als eine trennung zwischen zuschüssen für lokale fernsehprogramme und zuschüssen für bundesweite fernsehprogramme vorgenommen wurde.
(19) wie unter randnummer 4 erläutert, änderte deutschland die angemeldete maßnahme im mai 2006 insoweit, als eine trennung zwischen zuschüssen für lokale fernsehprogramme und zuschüssen für bundesweite fernsehprogramme vorgenommen wurde.