検索ワード: hyrdestav (デンマーク語 - トルコ語)

lily, der sidder et hår på din hyrdestav.
lily, değneğine saçın takılmış.

"- en hyrdestav eller har i det mindste lært -"
"...koyun kancasını tutmayı bilir. "ya da en azından öğrenmiştir...

så sønderbrød jeg den anden hyrdestav "bånd" for at bryde broderskabet imellem juda og jerusalem.
sonra yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.

find ud af, om han blev begravet med noget af sølv - et scepter, en hyrdestav eller noget andet, man kan smadre kranier med.
herhangi bir gümüş asa ya da çoban(İsa) değneği ile ya da çatlaklara uygun herhangi birşeyle... gömülüp gömülmediğini bulalım...

undskyld. jeg er en følsom og letbevægelig fyr. og det med hyrdestaven skar mig i hjertet.
ben hassas ve duygusal bir adamım duyduğum şiir yüreğimi parçaladı.