検索ワード: sjemaja (デンマーク語 - トルコ語)

sjemaja, jojarib, jedaja,
Şemaya, yoyariv, yedaya,

til nehelamiten sjemaja skal du sige:
nehelamlı Şemayaya diyeceksin ki,

juda, benjamin, sjemaja og jirmeja;
yahuda, benyamin, Şemaya, yeremya

sjammua for bilga, jonatan for sjemaja,
bilganın Şammua, Şemayanın yehonatan,

ma'azja, bilgaj og sjemaja det var præsterne.
maazya, bilgay, Şemaya.

men da kom guds ord til den guds mand sjemaja således:
bu arada tanrı adamı Şemayaya tanrı şöyle seslendi:

men da kom herrens ord til den guds mand sjemaja således:
bu arada rab, tanrı adamı Şemayaya şöyle seslendi:

af elizafans sønner Øversten sjemaja og hans brødre, 200;
elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,

joels sønner: hans søn sjemaja, hans søn gog, hans søn sjim'i
beera baalın oğluydu. rubenlilerin önderiydi.

af harims efterkommere: eliezer, jissjija, malkija, sjemaja, sjim'on,
harimoğullarından: eliezer, yişşiya, malkiya, Şemaya, Şimon,

af harims efterkommere: ma'aseja, elija, sjemaja, jehiel og uzzija.
harimoğullarından: maaseya, eliya, Şemaya, yehiel, uzziya.

af hemans sønner jehiel og sjim'i; og af jedutuns sønner sjemaja og uzziel;
heman soyundan yehiel, Şimi; yedutun soyundan Şemaya ve uzziel.

af leviterne: sjemaja, en søn af hassjub, en søn at azrikam, en søn af hasjabja af merariterne,
levililer: merarioğullarından haşavya oğlu azrikam oğlu haşşuv oğlu Şemaya,

af adonikams efterkommere de sidst komne, nemlig elifelet. je'iel og sjemaja, med 60 mandspersoner;
adonikamın küçük oğullarından adları elifelet, yeiel, Şemaya olanlar ve onlarla birlikte 60 erkek.

af leviterne: sjemaja, en søn af hassjub, en søn af azrikam, en søn af hasjabja, en søn af bunni,
levililer: bunni oğlu haşavya oğlu azrikam oğlu haşşuv oğlu Şemaya.

sje'kanjas sønner: sjemaja, hattusj, jig'al, baria, nearja og sjafat, seks.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: hattuş, yigal, bariah, nearya, Şafat. toplam altı kişiydi.

endvidere zekarja, en søn af jonatan, en søn af sjemaja, en søn af mattanja, en søn af mika, en søn af zakkur, en søn af asaf,
ve borazan çalan bazı kâhinler izliyordu. asaf oğlu zakkur oğlu mikaya oğlu mattanya oğlu Şemaya oğlu yonatan oğlu zekeriya

jeg sendte derfor overhovederne eliezer, ariel, sjemaja, elnatan, jarib, elnatan, natan, zekarja og mesjullam og lærerne jojarib og elnatan hen
bunun üzerine eliezer, ariel, Şemaya, elnatan, yariv, elnatan, natan, zekeriya, meşullam adındaki önderleri, Öğretmen yoyarivi ve elnatanı çağırttım.

obadja, en søn af sjemaja, en søn af galal, en søn af jedutun, og berekja, en søn af asa, en søn af elkana, som boede i netofatiternes landsbyer.
yedutun oğlu galal oğlu Şemaya oğlu ovadya ve netofalıların köylerinde yaşayan elkana oğlu asa oğlu berekya.

leviternes Øverster konanja og hans brødre sjemaja og netan'el, hasjabja, je'iel og jozabad ydede leviterne til påskeofferdyr 5.000 stykker småkvæg og 500 stykker hornkvæg.
konanya, kardeşleri Şemaya ile netanel, levililerin önderleri haşavya, yeiel ve yozavat da fısıh kurbanı olarak levililere beş bin kuzuyla oğlak, beş yüz de sığır bağışladılar.