検索ワード: bbc tv (デンマーク語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

German

情報

Danish

bbc tv

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

bbc

ドイツ語

bbc (begriffsklärung)

最終更新: 2014-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

inkluderer alle bbc-løb!

ドイツ語

jetzt auch alle bbc-rennen!

最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

hvad sker der med bbc nu?

ドイツ語

was geschieht derzeit mit der bbc?

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

e-mail: bbc@ebst.dk

ドイツ語

e-mail: bbc@ebst.dk

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

bbc, bsb og fodboldforbundet forbundet

ドイツ語

c 269 vom 5.10.1993, s. 4 abl.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

bbc weather fra uk met- kontoretcomment

ドイツ語

bbc-wetter aus dem uk-met-bürocomment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

uddeling af cedefop­prisen til bbc, fr3, zdf

ドイツ語

massenmedien und n. wollschläger berufsbildung f. a. clarke

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

journalist/speaker ved bbc og walisiske dagblade.

ドイツ語

journalist/moderator bei bbc und nationalen walisischen zeltungen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

de tv-spredningstjenester, som ydes af bbc. stk. 3.

ドイツ語

die fernsehsendungen der bbc.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

hvad angår bbc og s4c, skal itc indberette sagen til ministeren.

ドイツ語

sofern hiervon die bbc und s4c betroffen sind, ist die itc verpflichtet, dies dem secretary of state zu melden.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

en brochure, der er udarbejdet med udgangspunkt i serien, kan fås gratis ved henvendelse til bbc tv education, london w12.

ドイツ語

eine auf dieser serie beruhende broschüre ist bei bbc tv education, london w 12, kostenlos erhältlich.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

bbc-materialet skulle eksistere sideløbende med materiale fra kommercielle markedsdeltagere.

ドイツ語

dabei könnte das bbc-material neben den unterrichtshilfen kommerzieller anbieter genutzt werden.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

nsab oplyser endvidere, at ifølge bbc kan 25 % af husstandene i det forenede kongerige ikke se jordbaseret digitalt tv på grund af dårlige antenneinstallationer.

ドイツ語

nsab stellt weiter fest, dass laut bbc in großbritannien 25 % der haushalte auf grund schlechter antenneninstallationen kein dvb-t empfangen können.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

bbc-journalisten alan johnston blev bortført i gaza og løsladt efter fire måneders fangenskab.

ドイツ語

der bbc-reporter alan johnston wurde im gaza-streifen entführt und nach viermonatiger geiselhaft wieder freigelassen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

bbc ønskede nemlig under et indledende retsmøde at få fastlagt, om retten til at få adgang til klubbernes område og udsende kampene på tv kunne sidestilles med levering af en tjenesteydelse i lovens forstand.

ドイツ語

auf wunsch der bbc sollte in einer ersten hörung festgelegt werden, ob die gewährung von rechten für das einschalten in landesweite fernsehübertragungen mit der erbringung einer dienstleistung im sinne des gesetzes verbunden ist.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

i denne paragraf forstås ved »tv-radiospredningsforetagende«: bbc eller welsh authority.

ドイツ語

als „rundfunkanstalten“ im sinne dieses absatzes gelten die bbc und die welsh authority.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

magill tv guide ltd forsøgte at udgive et generelt ugentligt tv-programblad, men blev forhindret heri af appellanterne og bbc, som fik

ドイツ語

in dieser entscheidung stellte die kommission die zuwiderhandlung gegen artikel 86

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

således sender generelle tv-stationer som bbc i det forenede kongerige eller specialiserede som tv cinq i frankrig undervisningsprogrammer - og især programmer på faste tider - som tilbyder seerne veritable uddannelsesmenuer.

ドイツ語

vollprogramme wie etwa bbc im vereinigten königreich oder spartenkanäle wie „la cinq" in frankreich bieten insbesondere in sendungen zu festen uhrzeiten den fernsehzuschauern regelrechte fortbildungsmenüs an.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

afgørende for den direkte tildeling af disse programkanaler var, at de pågældende radio-/tv-selskaber (rtl-gruppen, prosiebensat.1, bbc world og fab) allerede var repræsenteret i det analoge jordbaserede net [53].

ドイツ語

ausschlaggebend für die direkte zuteilung dieser programmplätze war, dass die jeweiligen rundfunkanbieter (rtl-gruppe, prosiebensat.1, bbc world und fab) bereits im analogen terrestrischen netz vertreten waren [53].

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,738,026,422 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK