プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bevillingsoverskridelsen skyldes udgifterne til fødevarehjælp til rusland.
die mittelüberschreitung erklärt sich durch die ausgaben für die nahrungsmittelhilfemaßnahme zugunsten russlands.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bevillingsoverskridelsen skyldes større udbetalinger i præmier til moderfår og -geder.
zu der festgestellten mittelüberschreitung kam es infolge höherer prämienzahlungen für mutterschafe und ziegen als ursprünglich ver anschlagt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bevillingsoverskridelsen skyldes større beta linger i forbindelse med præmier for moderfår og geder.
zu der festgestellten mittelüberschreitung kam es infolge höherer prämienzahlungen für mutterschafe und ziegen als ursprünglich veranschlagt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
for fårekødssektorens vedkommende skyldes bevillingsoverskridelsen en fremskyndelse af den anden forskudsbetaling af præmier for udsætning af moderfår i produktionsåret 1990, som kommissionen traf beslutning om for at støtte de producenter, der blev ramt af nedgangen i markedspriserne.
bei getreide ist die geringe mittelinanspruchnahme hauptsächlich darauf zurückzuführen, daß die ernte im wirtschaftsjahr 1989/90 (162 mio t) hinter den schätzungen (167 mio t) zurückblieb, so daß geringere in terventionsankäufe getätigt wurden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：