検索ワード: bistandshjælp (デンマーク語 - ドイツ語)

bistandshjælp
unterstuetzung

udgiftsdækkende bistandshjælp
deckungsvorsorge

minimumsintegrationsindkomst (bistandshjælp)
mindesteingliederungseinkommen (sozialhilfe)

sociale ydelser (kompensationer, bistandshjælp)
sozialfürsorge (ausgleichszahlungen, sozialleistungen);

landmænd ønsker ikke at komme på bistandshjælp.
die landwirte wollen nicht stempeln gehen.

underholdsydelse til ældre over 65 år (bistandshjælp)
lebensunterhaltshilfe für ältere menschen ab 65 (sozialhilfe)

der er adgang til bistandshjælp som sidste mulighed.
sozialhilfe bildet das letzte sicherungsnetz.

rådgivende udvalg for modtagere af bistandshjælp i wrexham
für einige stellen geänderte arbeitsbedingungen jedoch einen anlaß zur sorge dar.

desuden kan der ydes midlertidig bistandshjælp i en akut trangssituation.
tarifverträge können nur ordnungsgemäß und rechtmäßig eingetragene gewerkschafts- und arbeitgebervereinigungen sowie einzelne unternehmen abschließen.

minimumsydelser til arbejdssøgende (arbejdsløshedsunderstøttelse af type ii/bistandshjælp)
grundsicherung für arbeitsuchende (arbeitslosengeld ii / sozialgeld)

deltagerne så et problem i, at arbejdssøgende arbejdede for bistandshjælp.
der trend hin zu mehr flexibilität wird verstärkt durch die entwicklungen im bereich der informationstechnologie (it).

2826 socialt liv bistandshjælp garanteret mindsteydelse garantiløn mindsteindkomst til livets
bt1 bt2 metallisches erz bergbauliches erzeugnis

bistandshjælp og sociale ydelser finansieres stort set fuldstændigt over skatterne.
die leistungen richten sich nach dem einkommen und werden im

- bistandshjælp, såfremt de udgør fattige personers subsistensgrundlag. grundlag.
einkommen aus bedarfsabhängigen sozialleistungen, die bedürftigen personen den lebensunterhalt sichern sollen.

bistandshjælp er derfor ikke omfattet af denne koordinering på eu-plan61.
die sozialhilfe fällt nicht unter diese koordinierung auf gemeinschaftsebene61.

udelukker mange selvstændige fra at modtage bistandshjælp til at dække kortvarige behov.
die rmi­sozialleistung ist also nicht als hilfe bei kurzzeitigem verdienst­ausfall gedacht.

bør fængslet ikke være i nærheden, eller folk på bistandshjælp have rejseudgifterne betalt?
andere länder machen das mit großem erfolg, wie z.b. einige skandinavische länder. der.

bistandshjælp til ældre over 62 år (65 år fra 2009) (grapa)
sozialhilfe für über 62-jährige (65 ab 2009) (grapa)

endelig ydes der ud over bistandshjælp, som er direkte afhængig af husstandsindkomsten, indtægtsbestemte boligydelser.
so werden bei der berechnung der altersrente für alleinstehende 60% des bezugseinkommens zugrunde gelegt, bei personen mit einem un terhaltsberechtigten erwachsenen je doch 75%.

eu har ikke og skal ikke have kompetence til at lovgive om emner som folkepension, bistandshjælp og børnepasning.
die eu ist nicht ermächtigt und soll auch nicht ermächtigt werden, renten, unterstützungen und kinder-