検索ワード: ekspertisecentre (デンマーク語 - ドイツ語)

ekspertisecentre
exzellenz- und kompetenzzentren

infrastruktur og europÆiske ekspertisecentre
infrastruktur und europäische spitzenleistungzentren

2. infrastruktur og europÆiske ekspertisecentre
2. infrastruktur und europÄische spitzenleistungszentren

bidrage til oprettelse af ekspertisecentre;
zum betrieb von fachzentren beitragen;

at udvikle europæiske ekspertisecentre og ekspertisenetværk
europäische exzellenzzentren und -netze entwickeln

netværksintegration af videnskabelige og teknologiske ekspertisecentre,
vernetzung von wissenschaftlich-technischen kompetenzzentren;

jean monnet-lærestole, ekspertisecentre og undervisningsmoduler
jean-monnet-lehrstühle, ‑forschungszentren und ‑lehrmodule;

foranstaltning 6.4 - fremme af netværk af ekspertisecentre
maßnahme 6.4 förderung von netzen von referenzzentren

dette vil også gøre ekspertisecentre i hele europa mere attraktive.
dies erhöht auch die attraktivität der europäischen exzellenzzentren.

klynger, industridistrikter, konkurrenceevne- eller ekspertisecentre og teknologiparker
cluster, industriegebiete und technologieparks;

for at blive ekspertisecentre skal klyngerne have en vis kritisk masse.
cluster benötigen eine gewisse kritische masse, um sich zu einem kompetenzzentrum zu entwickeln.

1. a) i) jean monnet-lærestole, ekspertisecentre og undervisningsmoduler
(1) a) i) jean-monnet-lehrstühle, -forschungszentren und -lehrmodule;

eu står desuden over for øget konkurrence om talent fra nye ekspertisecentre i vækstøkonomierne.
darüber hinaus sieht sich die eu bei der rekrutierung talentierten nachwuchses verstärkt der konkurrenz mit neuen exzellenzentren in schwellenländern ausgesetzt.

3. at der kan opstå nye ekspertisecentre i byer, som er parate til at huse dem
3. neue exzellenzzentren in den städten, die dafür bereit sind, aufbauen zu können,

de første fem lokale regionale sekretariater for ekspertisecentre indledte arbejdet i slutningen af 2011.
die ersten fünf regionalen sekretariate der exzellenzzentren nahmen ende 2011 ihre arbeit auf.

andre støttede områder omfatter flere aktivitetsområder, der koordineres med netværket af ekspertisecentre.
des weiteren wurden in abstimmung mit dem netz der exzellenzzentren verschiedene andere tätigkeitsbereiche unterstützt.

disse ekspertisecentre søger at styrke cbrn-risikobegrænsende politikker ved at udvikle skræddersyede bistandspakker.
diese exzellenzzentren sollen durch entwicklung maßgeschneiderter unterstützungsmaßnahmen zur verbesserten formulierung von strategien zur minderung von cbrn-risiken beitragen.

de udgør ekspertisecentre, der hjælper internetudbyderne med at finde ud af, hvilket indhold der kan være ulovligt
sie stellen fachzentren dar, die internetanbieter darüber beraten, welche inhalte illegal sein könnten.

at udvikle effektive samarbejdsrelationer mellem ekspertisecentre med henblik på at skabe en kritisk masse for avanceret innovation og uddannelse
aufbau wirksamer kooperation zwischen exzellenzzentren, um eine kritische masse für fortgeschrittene innovation und bildung zu erreichen;

flytning af industri - de højtuddannede flytter i alle centrale regioner til de nye ekspertisecentre inden for forskellige sektorer
die entstehung neuer industriestandorte – in allen zentral gelegenen regionen wandern die hochqualifizierten arbeitskräfte ab in die neuen ressourcenzentren der verschiedenen wirtschaftszweige.