検索ワード: elektricitetsproduktion (デンマーク語 - ドイツ語)

elektricitetsproduktion
elektrizitätserzeugung

privat elektricitetsproduktion
eigenerzeugung von elektrizität

omkostninger ved elektricitetsproduktion
elektrizitätserzeugungskosten

Østrigs anmodning vedrører elektricitetsproduktion i Østrig.
der antrag Österreichs betrifft die stromerzeugung in Österreich.

om: dæmning til elektricitetsproduktion ved mesochora trikalon
staudamm des öffentlichen elektrizitätsversorgungsunternehmens im dorf mesochora (verwaltungsbezirk trikala)

det omfatter naturligvis også elektricitetsproduktion ved hjælp af atomenergi.
dieses „ alle“ betrifft natürlich auch die erzeugung von elektroenergie durch kernspaltung.

eu vil ikke kunne integrere den ønskede øgede elektricitetsproduktion fra vedvarende kilder.
sie wird die benötigte vermehrte elektrizitätserzeugung aus erneuerbaren energien nicht einbinden können.

adgang til nettet for decentral elektricitetsproduktion og forøgelse af andelen af vedvarende energi
netzzugang für dezentralisierte elektrizitätserzeugung bei steigerung des anteils erneuerbarer energieträger

i slutningen af 2003 var den installerede geotermiske kapacitet for elektricitetsproduktion i eu på 820 mwe.
ende 2003 belief sich die installierte kapazität an geothermischer energie für die stromerzeugung in der eu auf 820 mwe.

anvendelsesområde: elektricitetsproduktion til alle formål fra enkelte enheder eller vindmølleparker. mølleparker.
anwendungsbereich: elektrizitätserzeugung für alle anwendungszwecke durch einzelanlagen oder windparks

den understreger omfanget af elektricitetsproduktion på basis af atomenergi og hentyder dermed til lukning af kernekraftværker.
pinto (ldr). - (pt) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

3.50 forbindelser i skotland og england, med henblik på øget brug af vedvarende energi til elektricitetsproduktion
3.50 verbindungen in schottland und england, im hinblick auf die aufnahme der steigenden stromerzeugung aus erneuerbaren quellen

det vil være meget vigtigt, at man inden for en hver elektricitetsproduktion internaliserer omkostningerne ved demonteringen af anlæggene.
es wäre sehr wichtig, daß bei allen arten der en­ergieerzeugung die kosten für den abbau der anlagen in­ternalisiert würden.

europa bekræftede under ét, at 22 % af dets elektricitetsproduktion inden 2010 skulle stamme fra vedvarende energikilder.
europa bestätigte sein kollektives ziel, bis zum jahre 2010 den anteil der stromerzeugung aus erneuerbaren energien auf 22 % zu steigern.

d Åbning af elektricitetsproduktion for konkurrence, enten på grundlag af en gennemsigtig og objektiv bevillingsprocedure eller på grundlag af'en
netze, industrielle zusammenarbeit, forschung und technologische entwicklung sowie — aus gründen des umweltschutzes — auf die ver­besserung der energieeffizienz und die entwick­lung erneuerbarer energiequellen.

tyskland har over en tredjedel af verdens vindkraftkapacitet, og vindkraft tegner sig for 6,5 % af spaniens elektricitetsproduktion.
deutschland verfügt über mehr als ein drittel der weltweiten windkraftkapazität und in spanien stammen 6,5 % der stromerzeugung aus windkraft.

(139) efter be’s mening er der ikke overkapacitet med hensyn til elektricitetsproduktion i det forenede kongerige.
(139) nach ansicht von be bestehen keine Überkapazitäten bei der stromerzeugung in großbritannien.

sikre rettidig gennemførelse af de forskellige projekter, der skal forbedre infrastrukturen for elektricitetsproduktion, -transmission og -distribution.
fristgerechte durchführung der verschiedenen vorhaben zur verbesserung der infrastruktur für die erzeugung, Übertragung und verteilung von strom.

direktiv 2004/17/ef finder ikke anvendelse, når ordregivere indgår kontrakter, der har til formål at muliggøre elektricitetsproduktion i Østrig.
die richtlinie 2004/17/eg gilt nicht für aufträge, die die auftraggeber in die lage versetzen sollen, in Österreich strom zu erzeugen.

europa-parlamentet fremme udviklingen af nuklear elektricitetsproduktion for at begrænse europas afhængighed og sikre disse industriers internationale konkurrencedygtighed; rencedygtighed;
europäisches parlament horden die gemeinschaftsvorschriften ein halten, an italien geeignete empfehlungen zu richten und notfalls den europäischen gerichtshof anzurufen; der am stärksten benachteiligten regionen der gemeinschaft und lehnt die einführung eines wie auch gearteten mitverantwortungssystems in diesem defizitären bereich ab.