検索ワード: engangsforanstaltning (デンマーク語 - ドイツ語)

varighed : engangsforanstaltning
laufzeit : einmalige gewährung

varighed : engangsforanstaltning i 2005
laufzeit : einmalige maßnahme im jahr 2005

støtteform _bar_ engangsforanstaltning _bar_
art der beihilfe _bar_ einmalige zahlung _bar_

- tilbageholdelse af reserver: engangsforanstaltning
- bildung von rücklagen: einmalige maßnahme

varighed : engangsforanstaltning (til udgangen af 2006)
laufzeit : ad-hoc beihilfe. die maßnahme soll bis ende 2006 laufen

- tilbageholdelse af reserver: 1,3 mia. eur som engangsforanstaltning
- bildung von rücklagen: 1,3 mrd. eur einmalig

en yderligere betingelse er, at der principielt skal være tale om en engangsforanstaltning.
3.1 beurteilung der umweltschutzbeihilfen gemäß artikel 92 eg-vertrag

støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed _bar_ engangsforanstaltning _bar_
laufzeit der regelung bzw. auszahlung der einzelbeihilfe _bar_ einmalige ad-hoc-beihilfe _bar_

desuden skal den væsentligste engangsforanstaltning med det formål at mindske underskuddet godkendes af eurostat.
außerdem steht bei der umfangreichsten defizitsenkenden einmalmaßnahme noch die entscheidung von eurostat aus.

mener, at indførelsen af en resultatorienteret kultur ikke er en engangsforanstaltning, men en udviklingsproces.
vertritt zudem die auffassung, dass die verwirklichung einer leistungskultur kein einmaliger schritt ist, sondern ein entwicklungsprozess;

endvidere mener eØsu, at indførelsen af en resultatorienteret kultur ikke er en engangsforanstaltning, men en udviklingsproces.
der ewsa vertritt zudem die auffassung, dass die verwirklichung einer leistungskultur kein einmaliger schritt ist, sondern ein entwicklungsprozess.

(27) rådet understregede ved den lejlighed, at støttepakken skulle betragtes som en engangsforanstaltning.
(27) der rat machte seine zustimmung davon abhängig, dass es sich um ein "einmaliges und letztmaliges" beihilfepaket handelt.

[4] konjunkturkorrigeret saldo (som i de foregående rækker) eksklusive engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger.
[4] konjunkturbereinigter saldo (entsprechend den vorangegangenen zeilen) ohne einmalige und sonstige befristete maßnahmen.