検索ワード: frasi (デンマーク語 - ドイツ語)

11) "tomatsaft": saft, der er direkte udvundet af friske tomater, hvor skind, kerner og andre grove dele er frasiet, og som efter eventuel koncentrering har et tørstofindhold på under 12 vægtprocent, pakket i hermetisk lukkede beholdere, henhørende under kn-kode ex 2002 90 11, ex 2002 90 19, 2009 50 10 og 2009 50 90. dog kan safttilberedninger med et tørstofindhold på 7 vægtprocent og derover indeholde skind og kerner, der højst udgør 4 % af produktets vægt.
11. "tomatensaft": unmittelbar aus frischen tomaten gewonnener saft, ohne schale, kerne oder andere grobe teile von tomaten, gegebenenfalls nach eindickung mit einem trockenstoffgehalt von weniger als 12 ght, abgefuellt in luftdicht verschlossenen behältnissen, der kn-codes ex 2002 90 11, ex 2002 90 19, 2009 50 10 und 2009 50 90. saftzubereitungen mit einem trockenstoffgehalt von 7 ght oder mehr können einen anteil schale und kerne von höchstens 4 % des erzeugnisgewichts aufweisen.