検索ワード: frigivelsessyndrom (デンマーク語 - ドイツ語)

infusionsrelaterede bivirkninger herunder cytokin frigivelsessyndrom (se pkt.
bei 10% der mit mabthera behandelten patienten ist es zu infusionsbedingten nebenwirkungen, einschließlich des zytokin-freisetzungs-syndroms, begleitet von hypotonie und bronchospasmus gekommen (siehe abschnitt 4.8).

ved alvorlige reaktioner se venligst cytokin frigivelsessyndrom ovenfor.
siehe auch zytokin-freisetzungs- syndrom wie oben beschrieben, bezüglich schwerer nebenwirkungen.

infusionsreaktioner (lægemiddeloverfølsomhed, anafylaktisk reaktion, overfølsomhed og cytokin- frigivelsessyndrom)
infusionsbedingte reaktionen (Überempfindlichkeit gegen das arzneimittel, anaphylaktische reaktion, Überempfindlichkeit und „cytokine-release-syndrom“ [zytokinfreisetzung-syndrom])

kliniske fund ved anafylaksi kan ligne de kliniske fund på cytokin frigivelsessyndrom (beskrevet ovenfor).
klinische manifestationen einer anaphylaxie können denen eines zytokin- freisetzungs-syndroms (beschreibung siehe oben) ähnlich sein.

yderligere behandling af patienter efter fuldstændig ophør af kliniske fund og symptomer har sjældent resulteret i gentagelse af alvorligt cytokin frigivelsessyndrom.
nach vollständigem rückgang der symptome führte die weitere behandlung von patienten selten zu einem erneuten auftreten eines schweren zytokin-freisetzungs-syndroms.

alvorligt cytokin frigivelsessyndrom er karakteriseret ved alvorlig dyspnø ofte sammen med bronchospasme og hypoxi, foruden feber, kulderystelser, rigor, urticaria og angioødem.
das schwere zytokin-freisetzungs-syndrom ist gekennzeichnet durch schwere dyspnoe, die häufig von bronchospasmus und hypoxie zusätzlich zu fieber, schüttelfrost, rigor, urtikaria und angioödemen begleitet wird.

hvis patienten får en svær reaktion relateret til infusionen, anafylaksi, en svær allergisk reaktion eller cytokin-frigivelsessyndrom relateret til infusionen, skal yderligere administration af sylvant seponeres.
bei auftreten einer im zusammenhang mit der infusion stehenden schweren infusionsreaktion, anaphylaktischen oder schweren allergischen reaktionen oder einem zytokin-freisetzungssyndrom soll die behandlung mit sylvant abgebrochen werden.

patienter med stor tumorbyrde eller med et højt antal (≥ 25x 109/ l) af cirkulerende maligne celler som fx patienter med cll, som måske har forøget risiko for især alvorligt cytokin frigivelsessyndrom, må kun behandles med yderste forsigtighed.
patienten mit cll, für die möglicherweise ein höheres risiko eines besonders schweren zytokin-freisetzungs-syndroms besteht, sollen nur unter besonderer vorsicht behandelt werden.