検索ワード: heraf sukkerarter (デンマーク語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

heraf sukkerarter

ドイツ語

davon zucker

最終更新: 2022-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

sukkerarter

ドイツ語

zucker

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

sukkerarter.

ドイツ語

zuckerarten leiden, fragen sie ihn, bevor sie dieses arzneimittel einnehmen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

sukkerarter i alt

ドイツ語

gesamtzucker

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

af andre sukkerarter

ドイツ語

andere

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

dette lægemiddelindeholder ikke sukkerarter.

ドイツ語

dieses arzneimittel enthält keine zucker.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

de tilstedeværende sukkerarter adskilles ved hplc.

ドイツ語

die trennung der vorhandenen zucker erfolgt mittels hplc.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- hvis du ikke tåler visse sukkerarter

ドイツ語

- falls sie bestimmte zuckerarten nicht vertragen

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

sukkerarter undtagen rhamnose, raffinose, mannose

ドイツ語

zucker, ausgenommen rhamnose, raffi

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

bestemmelse af reducerende sukkerarter udtrykt som invertsukker

ドイツ語

bestimmung des gehalts an reduzierenden zuckern, als invertzucker ausgedruckt

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

bestemmelsen af sukkerarter foretages ved hplc-analyse.

ドイツ語

der gehalt an zuckern wird durch hplc-analyse bestimmt.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

% reducerende sukkerarter (udtrykt som invertsukker) =

ドイツ語

prozentsatz an reduzierenden zuckern (als invertzucker =

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis du ikke kan tåle lactose eller andre sukkerarter:

ドイツ語

wenn sie eine unverträglichkeit gegenüber lactose oder andere zuckerarten haben:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

cholib indeholder sukkerarter, der hedder laktose og saccharose.

ドイツ語

cholib enthält zuckerarten, die lactose und sucrose genannt werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

indholdet af reducerende sukkerarter (udtrykt som invertsukker) i:

ドイツ語

des gehalts an reduzierenden zuckern (als invertzucker ausgedrückt) bei:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter:

ドイツ語

wenn ihr arzt ihnen mitgeteilt hat, dass sie eine unverträglichkeit gegenüber einigen zuckerarten haben:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

fortæl deres læge, hvis de ikke tåler lactose eller andre sukkerarter.

ドイツ語

sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie lactose (milchzucker) nicht vertragen oder unverträglichkeiten gegenüber anderen zuckerarten haben.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

fortæl det til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du ikke tåler visse sukkerarter.

ドイツ語

bitte wenden sie filgrastim hexal erst nach rücksprache mit ihrem arzt an, wenn ihnen bekannt ist, dass sie unter einer unverträglichkeit gegenüber bestimmten zuckern leiden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

- sukkerarter, som defineret i direktiv 73/437/eØf (15)

ドイツ語

- zuckerarten gemäß der richtlinie 73/437/ewg (15),

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis du ikke tåler visse sukkerarter, bør du kontakte lægen, før du tager pritor.

ドイツ語

bitte nehmen sie pritor daher erst nach rücksprache mit ihrem arzt ein, wenn ihnen bekannt ist, dass sie unter einer unverträglichkeit gegenüber bestimmten zuckern leiden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,767,233,568 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK