検索ワード: hovedforfatter (デンマーク語 - ドイツ語)

hovedforfatter
haupt-autor

oostlander er hovedforfatter til, er en skrækkelig tekst.
der hauptsächlich von herrn oostlander verfasste text ist verabscheuenswürdig.

traktatudkastet er kendetegnet ved både ambition og realisme, og æren tilkommer dets hovedforfatter, hr. noel dorr.
der entwurf für einen neuen vertrag zeichnet sich sowohl durch ehrgeiz als auch durch realismus aus und gereicht seinem hauptautor, herrn noel dorr, zur ehre.

skrev xjdic hvorfra kiten låner kode, og xjdics indeksfilgenerator. er også hovedforfatter af edict og kanjidic som er et grundlæggende krav for kiten.
schrieb xjdic, von dem kiten code ausleiht und den xjdic indexdatei-generator. er ist auch der hauptautor von edict und kanjidic, die kiten wesentlich benötigt.

margot wallström, næstformand for kommissionen med ansvar for kommunikation og hovedforfatter til den nyligt udkomne hvidbog, i et interview med eØsu-info
interview von ewsa-info mit margot wallström, für kommunikation zuständige vizepräsidentin

traktatudkastet er kendetegnet ved både ambition og realisme, og æren tilkommer dets hovedforfatter, hr. noel dorr. men på institutionelt plan og med hensyn til spørgsmålet om fleksibilitet er vi skuffede over, at der ikke er gjort flere fremskridt.
es soll ein aktions­programm mit eng begrenztem zeitlichen rahmen entwer­fen.

jim breen jwb@ csse. monash. edu. au - skrev xjdic, hvorfra & kiten; låner kode, og xjdic indeksfilgenerator. er også hovedforfatter til edict og kanjidic, som & kiten; i det væsentlige kræver.
jim breen jwb@csse.monash.edu.au - schrieb xjdic, dessen code in & kiten; verwendet wird, und den xjdic indexdateien-generator. außerdem er der hauptentwickler von edict und kanjidic, die für die ausführung von & kiten; erforderlich sind.