Google で調べる

検索ワード: husk mit kort (デンマーク語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

Husk mit valg

ドイツ語

Meine Auswahl merken

最終更新: 2016-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Nogen har taget mit kort.

ドイツ語

Irgendjemand muss sie weggenommen haben.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Jeg betaler det hele med mit kort.

ドイツ語

Ich werde mit meiner bezahlen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Husk mit valg for dette websted

ドイツ語

Meine Auswahl für diese Site merken

最終更新: 2013-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Husk mit valg for dette certifikat

ドイツ語

Meine Wahl für dieses Zertifikat merken

最終更新: 2011-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Husk mit valg for alle cookies fra dette domæne

ドイツ語

Meine Auswahl für alle Cookies dieser Domain merken

最終更新: 2016-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Jeg har også glemt mit kort, og jeg ville have stemt imod.

ドイツ語

Auch ich habe meine Stimmkarte vergessen, und ich hätte dagegen gestimmt.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Jeg har stemt, men en eller anden har taget mit kort ud.

ドイツ語

Dabei sollen, wie vom Rechnungshof vorgeschlagen, die Bestimmungen für die Gewährung der Ausfuhrerstattungen wesentlich strenger gefaßt werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Jeg har stemt, men en eller anden har taget mit kort ud.

ドイツ語

Ich habe abgestimmt, aber irgend jemand hat meine Karte herausgenommen.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Hvad sker der, hvis jeg glemmer mit kort eller ikke får det i tide?

ドイツ語

Was passiert, wenn ich meine Karte vergesse oder nicht rechtzeitig erhalte?

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Det er allerede sket to gange, at mit kort er forsvundet før afstemningen.

ドイツ語

Es ist mir schon das zweite Mal passiert, daß vor der Abstimmung die Karte verschwunden ist.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Jeg har ikke set derhen og har ingen anelse om, hvor mit kort er blevet af.

ドイツ語

Die Ausfuhranmeldung ist künftig an dem Ort einzureichen, an dem die Ware tatsächlich verladen wird.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Jeg har ikke set derhen og har ingen anelse om, hvor mit kort er blevet af.

ドイツ語

Ich habe nicht hingeschaut und keine Ahnung, wo meine Karte geblieben ist.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

- Jeg skal bemærke, at mit kort stadig ikke er blevet registreret og ikke fungerer.

ドイツ語

Ich möchte darauf hinweisen, dass meine Karte noch nicht registriert wurde und ihren Dienst verweigert.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Jeg fik godt nok mit reservekort, men det blev ikke engang anmeldt, at mit kort var forsvundet!

ドイツ語

Ich habe zwar meine Reservekarte bekommen, aber es wurde nicht einmal gemeldet, daß meine Karte verschwunden ist!

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Jeg vil konstatere mit korte indlæg om to punkter.

ドイツ語

Das Fortbestehen unseres Planeten und der künftigen Generationen verlangt es so.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Hr. formand, jeg kommer ind i salen, og jeg konstaterer, at mit kort er forsvundet fra stemmeanlægget.

ドイツ語

Herr Präsident! Ich komme hier in den Sitzungssaal und stelle fest, daß meine Abstimmungskarte aus dem Abstimmungsgerät abhanden gekommen ist.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Inden afstemningen begyndte, gav jeg tegn til Dem om, at jeg ikke havde mit kort, og at jeg ønskede at stemme for.

ドイツ語

Ich habe Ihnen vor der Abstimmung ein Zeichen gemacht, um darauf hinzuweisen, daß ich meine Karte nicht habe und daß ich für den Antrag stimmen möchte.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Jeg vil gerne behandle nogle af spørgsmålene i mit korte indlæg.

ドイツ語

Ich möchte in meiner kurzen Rede auf einige dieser Themen zu sprechen kommen.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Jeg ville i mit korte indlæg gerne udelukkende omtale betænkningen.

ドイツ語

In meinem kurzen Redebeitrag möchte ich mich ausschließlich auf den Bericht beziehen.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK