Vraag Google

Je was op zoek naar: husk mit kort (Deens - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

Husk mit valg

Duits

Meine Auswahl merken

Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Nogen har taget mit kort.

Duits

Irgendjemand muss sie weggenommen haben.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Jeg betaler det hele med mit kort.

Duits

Ich werde mit meiner bezahlen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Husk mit valg for dette websted

Duits

Meine Auswahl für diese Site merken

Laatste Update: 2013-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Husk mit valg for dette certifikat

Duits

Meine Wahl für dieses Zertifikat merken

Laatste Update: 2011-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Husk mit valg for alle cookies fra dette domæne

Duits

Meine Auswahl für alle Cookies dieser Domain merken

Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Jeg har også glemt mit kort, og jeg ville have stemt imod.

Duits

Auch ich habe meine Stimmkarte vergessen, und ich hätte dagegen gestimmt.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Jeg har stemt, men en eller anden har taget mit kort ud.

Duits

Dabei sollen, wie vom Rechnungshof vorgeschlagen, die Bestimmungen für die Gewährung der Ausfuhrerstattungen wesentlich strenger gefaßt werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Jeg har stemt, men en eller anden har taget mit kort ud.

Duits

Ich habe abgestimmt, aber irgend jemand hat meine Karte herausgenommen.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Hvad sker der, hvis jeg glemmer mit kort eller ikke får det i tide?

Duits

Was passiert, wenn ich meine Karte vergesse oder nicht rechtzeitig erhalte?

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Det er allerede sket to gange, at mit kort er forsvundet før afstemningen.

Duits

Es ist mir schon das zweite Mal passiert, daß vor der Abstimmung die Karte verschwunden ist.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Jeg har ikke set derhen og har ingen anelse om, hvor mit kort er blevet af.

Duits

Die Ausfuhranmeldung ist künftig an dem Ort einzureichen, an dem die Ware tatsächlich verladen wird.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Jeg har ikke set derhen og har ingen anelse om, hvor mit kort er blevet af.

Duits

Ich habe nicht hingeschaut und keine Ahnung, wo meine Karte geblieben ist.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

- Jeg skal bemærke, at mit kort stadig ikke er blevet registreret og ikke fungerer.

Duits

Ich möchte darauf hinweisen, dass meine Karte noch nicht registriert wurde und ihren Dienst verweigert.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Jeg fik godt nok mit reservekort, men det blev ikke engang anmeldt, at mit kort var forsvundet!

Duits

Ich habe zwar meine Reservekarte bekommen, aber es wurde nicht einmal gemeldet, daß meine Karte verschwunden ist!

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Jeg vil konstatere mit korte indlæg om to punkter.

Duits

Das Fortbestehen unseres Planeten und der künftigen Generationen verlangt es so.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Hr. formand, jeg kommer ind i salen, og jeg konstaterer, at mit kort er forsvundet fra stemmeanlægget.

Duits

Herr Präsident! Ich komme hier in den Sitzungssaal und stelle fest, daß meine Abstimmungskarte aus dem Abstimmungsgerät abhanden gekommen ist.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Inden afstemningen begyndte, gav jeg tegn til Dem om, at jeg ikke havde mit kort, og at jeg ønskede at stemme for.

Duits

Ich habe Ihnen vor der Abstimmung ein Zeichen gemacht, um darauf hinzuweisen, daß ich meine Karte nicht habe und daß ich für den Antrag stimmen möchte.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Jeg vil gerne behandle nogle af spørgsmålene i mit korte indlæg.

Duits

Ich möchte in meiner kurzen Rede auf einige dieser Themen zu sprechen kommen.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Jeg ville i mit korte indlæg gerne udelukkende omtale betænkningen.

Duits

In meinem kurzen Redebeitrag möchte ich mich ausschließlich auf den Bericht beziehen.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK