検索ワード: kendingsnummer (デンマーク語 - ドイツ語)

ef-typegodkendelsens kendingsnummer.
kennummer der eg-bauartzulassung.

kendingsnummer eller bogstaver
kennziffern oder –buchstaben

kendingsnummer for eØf-typegodkendelsen
kennummer der ewg-bauartzulassung

skibets navn, kendingsnummer eller kendingsbogstaver og registreringshavn
name des schiffes, unterscheidungssignal und heimathafen;

kendingsnummer for eØf-typegodkendelsen (med begrænset virkning)
kennnummer der ewg-bauartzulassung (mit beschränkter wirkung)

i den nederste del en betegnelse, der fastsættes af den kompetente måletekniske tjeneste (kendingsnummer).
im unteren teil eine von dem zuständigen messtechnischen dienst fest­zulegende bezeichnung (kenn-nummer).

(1) kendingsnummer for det land, der har meddelt/udvidet/nægtet/inddraget godkendelsen (jf.
(1) kennzahl des landes, das die genehmigung erteilt/erweitert/versagt/entzogen hat (siehe die bestimmungen dieser regelung für die genehmigung).

kendingsnummer på den stat, som har meddelt/udvidet/nægtet/inddraget godkendelse (jf. regulativets bestemmelser).
kennzahl des landes, das die genehmigung erteilt/erweitert/versagt/zurückgenommen hat (siehe die vorschriften über die genehmigung in der regelung).

denne person udarbejder en overensstemmelseserklæring (se bilag xv) og anbringer eller foranlediger anbragt ce-mærkning og kendingsnummer for det relevante bemyndigede organ på produktet.
diese person stellt eine konformitätserklärung aus (siehe anhang xv) und bringt die ce-kennzeichnung zusammen mit der kennnummer der zuständigen benannten stelle auf dem erzeugnis an oder lässt diese anbringen.

en cirkel, hvori er anbragt bogstavet »e«, efterfulgt af kendingsnummer for det land, der har foretaget godkendelsen [6].
einem kreis, in dem sich der buchstabe „e“ und die kennzahl des landes befinden, das die genehmigung erteilt hat [6], und

ef-komponenttypegodkendelsesmærket består af et rektangel, i hvilket der er anbragt et bogstav «e» efterfulgt af kendingsnummer for det land, som har meddelt typegodkendelsen:
das eg-genehmigungszeichen besteht aus einem rechteck, in dessen innenfeld der buchstabe «e» und die kennzahl des mitgliedstaats stehen, der die bauartgenehmigung erteilt hat:

en cirkel, som omslutter bogstavet »e« efterfulgt af kendingsnummeret på den stat, som har meddelt godkendelse [2];
einem kreis, in dem sich der buchstabe „e“ und die kennzahl des landes befinden, das die genehmigung erteilt hat [2];