プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sværm ophavsret (c) 1991 ved patrick j. naughton porteret til kscreensaver af emanuel pirker.
schwarm copyright (c) 1991 patrick j. naughton portiert nach kde von emanuel pirker. Übersetzt von thomas fischer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
partikelspringvand partikelspringvand- pauseskærm for kde ophavsret (c) ian reinhart geiser 2001 kconfig- kode og forbedringer til kscreensavers "opsætning..." af nick betcher 2001
partikelfontäne partikelfontäne-bildschirmschoner für kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001 einrichtung verbessert von nick betcher 2001 Übersetzt von thomas fischer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています