検索ワード: liberaliseres (デンマーク語 - ドイツ語)

jernbanetransportvirksomheden liberaliseres.
es kann nicht aufgabe sein, die tourismusströme in dem einen jahr nach spanien und im anderen jahr nach italien zu lenken oder vielleicht nach griechenland. das muß uns doch einleuchten!

offentlige forsyningsvirksomheder liberaliseres,
Öffnung der öffentlichen daseinsvorsorge für den wettbewerb;

• offentlige forsyningsvirksomheder liberaliseres
• liberalisierung der öffentlichen versorgungsleistungen;

- teleadministrationernes indkøbspolitik må liberaliseres.
— der Öffnung der beschaffungsverfahren der fernmeldeverwaltungen.

teleshopping liberaliseres pa to punkter.
das teleshopping stellt in zweifacher hinsicht eine liberalisierung dar.

også kapitalbevægelser fra ef-investorer liberaliseres.
liberalisiert werden sollen auch kapitalbewegungen von investoren der gemeinschaft.

priserne bør liberaliseres yderligere, og jordreformen bør fremskyndes.
die preisregelungen sollten weiter liberalisiert und die bodenreform beschleunigt werden.

priserne bør liberaliseres yderligere, og jordreformen bør frem skyndes.
es verbesserte sich nicht nur die nichtpreisliche wettbewerbsfähigkeit, sondern der lohnstückkostenrückgang glich auch die währungsaufwertung aus.

store dele af transportmarkedet er liberaliseret.
große teile des verkehrsmarktes sind liberalisiert.