検索ワード: omregningsfaktorer (デンマーク語 - ドイツ語)

omregningsfaktorer
umrechnungsfaktoren

cf omregningsfaktorer (g co2/l)
cf umrechnungsfaktor (g co2/l)

omregningsfaktorer til beregning af energiværdi
umrechnungsfaktoren für die berechnung der energie

særlige krav vedrørende egne estimater af omregningsfaktorer
besondere anforderungen an eigene umrechnungsfaktorschätzungen

en faktor, der sammenfatter konstanter og omregningsfaktorer
sammlung von konstanten und einheitenumwandlungen

a 0 en faktor, der sammenfatter konstanter og omregningsfaktorer
sammlung von konstanten und einheitenumwandlungen

figur 3: omregningsfaktorer for neutroners fluxhastighed til dosisækvivalenthastigheder.
abbildung 3: faktoren für die umrechnung der neutronenflußdichte in Äquivalentdosisraten dosisraten

- aendringer i de omregningsfaktorer, der er naevnt i stk. 1
- Änderungen der umrechnungsfaktoren gemäß artikel 1;

den deklarerede energiværdi skal beregnes ved anvendelse af følgende omregningsfaktorer:
der anzugebende energiewert wird unter anwendung der folgenden umrechnungsfaktoren berechnet:

nøjagtig mængde opdelt på varetyper (klar angivelse af omregningsfaktorer).
genaue menge nach erzeugnisart (angabe der umrechnungsfaktoren).

1. den deklarerede energivaerdi skal beregnes ved anvendelse af foelgende omregningsfaktorer:
(1) der anzugebende energiewert wird unter anwendung der folgenden umrechnungsfaktoren berechnet:

10* protonenergi, mév figur 5: omregningsfaktorer for protoners fluxhastighed til dosisækvivalenthastigheder.
abbildung 5: faktoren für die umrechnung der protonenflußdichte in Äquivalentdosisraten

estimater af omregningsfaktorer skal i forbindelse med detaileksponeringer baseres på data for en periode på mindst fem år.
bei retailforderungen stützen sich die umrechnungsfaktorschätzungen auf daten eines mindestens fünfjährigen zeitraums.

købekraftspariteterne mellem forskellige landes valutaer er blevet udarbejdet med særlig henblik på anvendelse som geografiske omregningsfaktorer.
die kkp zwischen den währungen verschiedener länder wurden speziell für den gebrauch als räumliche umrechnungsfaktoren entwickelt.

3.3 kkp mellem forskellige landes valutaer er derfor blevet udarbejdet med særlig henblik på anvendelse som geografiske omregningsfaktorer.
3.3 daher wurden die kkp zwischen den währungen verschiedener länder speziell für den gebrauch als räumliche anpassungsfaktoren entwickelt.

tage højde for fremtidige træk på kreditfaciliteter enten i deres omregningsfaktorer eller i deres tab givet misligholdelse (lgd)-estimater
künftige inanspruchnahmen entweder in ihren umrechnungsfaktoren oder in ihren lgd-schätzungen berücksichtigen,

fyldestgørende data vedrørende tidligere ratings af faciliteter samt estimater af tab givet misligholdelse (lgd) og omregningsfaktorer i forbindelse med de enkelte ratingskalaer
die lückenlosen datenhistorien der fazilitätsratings sowie die zu jeder einzelnen ratingskala gehörenden lgd- und umrechnungsfaktorschätzungen,

institutter, der benytter deres egne estimater af tab givet misligholdelse (lgd) og omregningsfaktorer, skal indsamle og opbevare:
institute, die eigene lgd- und umrechnungsfaktorschätzungen verwenden, erfassen und speichern folgendes:

for at kunne foretage en reel mængdesammenligning er det derfor vigtigt at anvende omregningsfaktorer (geografiske deflatorer), som afspejler prisniveauforskellene mellem landene.
um einen echten volumenvergleich zu erlangen, ist es deshalb wesentlich, dass umrechnungsfaktoren (räumliche deflatoren) verwendet werden, die die unterschiede im preisniveau zwischen den ländern widerspiegeln.

3.2 for at kunne foretage en reel sammenligning er det nødvendigt at anvende omregningsfaktorer (geografiske deflatorer), som afspejler prisniveauforskelle mellem landene.
3.2 um einen echten vergleich zu erlangen, ist es wesentlich, dass umrechnungsfaktoren (räum­liche deflatoren) verwendet werden, die die unterschiede im preisniveau zwischen den ländern widerspiegeln.