検索ワード: oppositionspartier (デンマーク語 - ドイツ語)

oppositionspartier er forbudt.
die oppositionsparteien sind verboten.

alle oppositionspartier var imod forslaget.
koalition unterstützten diesen vorschlag.

samme holdning indtager de vigtigste oppositionspartier.
auch die oppositionsparteien vertreten diese position.

det inddrager folk fra regeringspartier såvel som oppositionspartier.
ihm gehören sowohl vertreter der regierungsparteien als auch der oppositionsparteien an.

i 1990 blev det politiske system åbnet op for oppositionspartier.
seit 1990 sind oppositionsparteien zugelassen.

oppositionspartier og internationale organisationer kæmpede for at beskytte menneskerettighederne.
oppositionsparteien und internationale institutionen bekannten sich zum

det østrigske formandskab var en sand katastrofe- ifølge de østrigske oppositionspartier!
herr bundeskanzler, der österreichische ratsvorsitz war eine reine katastrophe – aus der sicht der österreichischen oppositionsparteien!

i 2007-2008 indledte han sager mod uafhængige medier, journalister og oppositionspartier.
in den jahren 2007 und 2008 eröffnete er verfahren gegen unabhängige medien, journalisten und oppositionsparteien.

det kan muligvis også være et effektivt skridt at integrere de belarussiske oppositionspartier i europæiske partistrukturer.
ein wirksamer schritt könnte auch die einbindung von belarussischen oppositionsparteien in europäische parteistrukturen sein.

endelig ønsker parlamentet, at de ungarske oppositionspartier skal være passende repræsenteret i bestyrelserne for de landsdækkende medier.
auch werde die eu durch die erweiterung international mehr einfluss erhalten. das ergebnis des kischen referendums sollte nicht so be wertet werden, als ob die iren sich gegen die erweiterung gestellt hätten.

de franske oppositionspartier har varierende holdninger til Ømu. højre-centrumsgruppen udf, under ledelse af den forhenværende
die französischen oppositionsparteien haben unterschiedliche meinungen bezüglich der wwu.

7. fordømmer ødelæggelsen af ejendomme tilhørende oppositionspartier og -aviser, samt sabotage af udenlandske radiosendere;
7. verurteilt die zerstörung der räume oppositioneller parteien und zeitungen und die sabotage ausländischer rundfunksender;

oppositionsparti
oppositionspartei