プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conceptual work on definition of successful treatment is at starting point with reitox partners.
die konzeptionellen arbeiten der reitox-partner zur ermittlung erfolgreicher behandlungsmethoden befinden sich noch im anfangsstadium.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
jeg mener altså, at vi her må etablere et princip: ga tt begins at home.
wir können auch wirklich nicht
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
det nye forslag giver operatrerne mulighed for at kontrollere brugsmnstre for at undg misbrug af "roam like at home"-systemet.
der neue entwurf ermglicht es betreibern, nutzungsmuster zu kontrollieren, um zu verhindern, dass das konzept des roaming wie zu hause missbraucht wird.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
torinos projekt »tourist at home« fra februar 2002 hjalp 600 lokale med at opdage mangfoldigheden i deres bys butikker og restauranter.
staatliche museen, insbesondere solche mit dem schwerpunkt diversität und aus- bzw. einwanderungsgeschichte sind als veranstaltungsorte für ausstellungen, veranstaltungen, bildungsprogramme, forschung, diskussionen und internationalen austausch besonders geeignet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
* "the social impact of telemedicsine at home" af dr. yannis veneris, der snart bliver udgivet.
untersuchungen auf der grundlage von befragungen mit fragebögen;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hvis du foretrækker et af de andre sprog frem for engelsk , kan du klikke på en af sprogkoderne ovenfor . with due respect to the principle of decentralisation which is at the root of the system :
unter gebührender berücksichtigung des prinzips der dezentralisierung , auf dem das system basiert , gelten folgende grundsätze :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
vervollständigungsliste automatisch anzeigentranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。