検索ワード: reinkarnation (デンマーク語 - ドイツ語)

det er et parlament, hvor man taler mindre og mindre, uden tvivl den sidste reinkarnation af maastricht-demokratiet.
ich erinnere an die ausnahmeregelung, die sich luxemburg ausbedungen hat.

par lamentet er meget foruroliget over oplysningerne om, at de kinesiske myndigheder skulle stå bag bortførelsen af den seksårige tibetanske dreng gedhun choekyi nyima og hans forældre, efter at dalai lama anerkendte ham som den seneste reinkarnation af tibets næstvigtigste åndelige leder panchen lama, som døde i 1989.
das parlament äußert seine tiefe besorgnis über berichte, denen zufolge gedhun choekyi nyima und seine eltern von den chinesischen behörden entführt wurden, nachdem der junge kurz zuvor von dem dalai lama als jüngste reinkarnation des zweitwichtigsten geistlichen führers tibets, des 1989 verstorbenen panchen lama, erkannt worden war.

at tænke sig: en kommunistisk og følgelig rationel og ateistisk stat, der frygter reinkarnationen af en åndelig leder.
ich möchte darauf hinweisen, daß die so sehr geschmähte und verurteilte mitte-rechts-regierang berlusconi-fini als einzige der europäischen regierungen den dalai lama offiziell empfangen und ihm die solidarität des italienischen volkes bekundet hat.