検索ワード: rentabilitetsindikator (デンマーク語 - ドイツ語)

den vigtigste rentabilitetsindikator, der anvendes i denne analyse, er bruttoavancen.
wichtigster rentabilitätsindikator für diese analyse ist der deckungsbeitrag.

(221) der var en negativ udvikling i de fleste skadesindikatorer for ef-erhvervsgrenen i den betragtede periode, hvilket tyder på, at der er tale om væsentlig skade: hvor det samlede forbrug af polyesterfibre i fællesskabet stagnerede, faldt ef-erhvervsgrenens samlede salgsmængde med 6 %, hvilket svarede til et tab af markedsandele på 2 procentpoint; produktionsmængden gik ned; produktionskapaciteten stagnerede, og kapacitetsudnyttelsen blev 6 % mindre; den gennemsnitlige salgspris pr. enhed faldt med 8 %; rentabiliteten af nettoomsætningen blev negativ, idet den faldt med 7,6 procentpoint i den betragtede periode; andre rentabilitetsindikatorer, som f.eks. likviditet og afkast af nettoaktiverne blev også forværret i den betragtede periode; beskæftigelsen og produktiviteten faldt med henholdsvis 7 % og 2 %.
(221) bei den meisten schadensindikatoren ergab sich für den bezugszeitraum eine negative entwicklung, was auf eine bedeutende schädigung des wirtschaftszweigs der gemeinschaft hindeutet: während der gesamte psf-verbrauch in der gemeinschaft konstant blieb, fiel das gesamtverkaufsvolumen des wirtschaftszweigs der gemeinschaft um 6 % mit marktanteileinbußen von 2 prozentpunkten; das produktionsvolumen ging zurück, die produktionskapazität stagnierte und die kapazitätsauslastung sank um 6 %; die durchschnittlichen stückpreise fielen um 8 %; die nettoumsatzrentabilität war negativ und fiel im bezugszeitraum um 7,6 prozentpunkte; auch andere rentabilitätsbezogene indikatoren wie cashflow und nettokapitalrendite verschlechterten sich im bezugszeitraum; beschäftigung und produktivität gingen um 7 % bzw. 2 % zurück.