検索ワード: scb (デンマーク語 - ドイツ語)

scb sætter gradvist eurosedler i omløb, og de nationale pengesedier forsvinder.
• int/euro/quest/normal/entry.htm europäisches währungsinstitut: informationen über das gesamte spektrum seiner aktivitäten:

tallene er beregnet på grundlag af data fra scb (1996b).
offensichtlich sind bestimmte örtliche faktoren fur die meinung der bürger ausschlaggebend (scb 1996b).

ascb' erne og scb' erne skal sikre den nødvendige rækkefølgeplacering af betalingsinstrukser .
die as-zentralbanken und verrechnungs-zentralbanken stellen die erforderliche reihenfolge der aszahlungsaufträge sicher .

hvis scb' en modtager en sådan anmodning inden for » information period «:
nach eingang eines solchen antrags bei der verrechnungs-zentralbank innerhalb der „informationsfrist "

2 ) ascb' erne og scb' erne skal sikre den nødvendige rækkefølgeplacering af betalingsinstrukser .
2 ) die as-zentralbanken und verrechnungs-zentralbanken stellen die erfor ­ derliche reihenfolge der as-zahlungsaufträge sicher .

scb' en udfører denne verificering og underretter den relevante ascb om resultatet af verificeringen senest fem bankdage efter modtagelse af anmodning herom .
die verrechnungs-zentralbank ( en ) führen die Überprüfung durch und teilen der as-zentralbank das prüfungsergebnis innerhalb von fünf geschäftstagen nach eingang der anfrage mit .

scb' en udfører denne verificering og underretter den relevante ascb om resul ­ tatet af verificeringen senest fem bankdage efter modtagelse af anmod ­ ning herom .
die verrechnungs-zentralbank ( en ) führen die Überprüfung durch und teilen der as-zentralbank das prüfungsergebnis innerhalb von fünf geschäfts ­ tagen nach eingang der anfrage mit .

hvis en ascb tilbyder afviklingsprocedure 6 til grænseflademodeller, skal scb' er i deres target2 delsystemer åbne en eller flere afviklingskonti for afviklingsbanker til brug for dedikeret likviditet.
wenn eine as-zentralbank das abwicklungsverfahren 6( schnittstellenmodell) anbietet, eröffnen die verrechnungs-zentralbanken in ihren target2-komponenten-systemen für die verrechnungsbanken ein oder mehrere unterkonten zum zwecke der liquiditätszuordnung.

--- » afviklingcentralbank( scb) «: en centralbank i eurosystemet, som fører en afviklingsbanks pm-konto
--- „verrechnungs-zentralbank »: eine zentralbank des eurosystems, die das pm-konto einer verrechnungsbank führt;